Résumé détaillé - 2X02

En 1991, une jeune fille de 14 ans nommée Hannah Frey a disparu à Bishop, Texas, alors qu'elle sortait de la bibliothèque où elle avait passé un moment avec son amie Sam Groves.

Après l'enlèvement de Finch par Root, alors que Reese exige de la machine de l'aide pour le retrouver, la machine lui donne le numéro de sécurité sociale de Hannah Frey. Reese demande alors à Carter de l'accompagner au Texas, présumant que Hannah n'est autre que Root.

Alors que la police locale refuse de donner des informations à Carter, Reese vole le dossier dans leurs archives.

Ils rendent ensuite visite au père d'Hannah. Celui-ci leur confie un petit fait étrange: des publicités en provenance d'une banque arrivent parfois au nom de sa fille. Les recherches de Reese et Carter prouvent alors rapidement qu'un compte en banque au nom d'Hannah existe bel et bien. Pourtant, elle n'est pas la seule bénéficiaire de ce compte. Un homme de la même ville, Trent Russell, est mandataire. Ils découvrent alors que Trent Russell, décédé depuis quelques années, était l'époux de la bibliothécaire qui avait vu Hannah vivante en dernier lieu.

De plus, un témoin avait appelé la police après la disparition d'Hannah en indiquant avoir vu monter la jeune fille dans une voiture dont la plaque était à une lettre près celle de Trent Russell. Reese et Carter finissent par résoudre l'affaire avec ces divers éléments: Hannah est bel et bien morte, et enterrée sous la terrasse de Russell. Son amie Sam Groves, qui l'avait vue à l'époque monter en voiture avec Russell et avait donné le coup de téléphone, a été forcée de se taire par la bibliothécaire, celle-ci voulant protéger l'homme qu'elle aimait.

Et finalement, Root n'est donc pas Hannah. Root est en réalité Sam Groves.Le compte bancaire au nom d'Hannah n'était qu'un élément d'une machination de Root destinée à venger son amie: en effet, Trent Russell est entretemps mort assassiné par un gang suite à une affaire ayant un lien avec ce compte.


Pendant ce temps, Root torture Denton Weeks sous le regard horrifié de Finch, essayant de lui faire dire où est localisée la machine.

Pourtant, profitant d'une inattention de Root,  Denton arrive à se délivrer avec l'aide de Finch, assomme Root. Mais il montre vite sa vraie nature : après avoir compris qu'HArold est le créateur de la machine, il entend bien le tuer. Root reprend alors le contrôle: il s'avère qu'elle avait intentionnellement laissé Weeks se délivrer, afin qu'il parle "librement".
Elle obtient finalement de lui une information : le 12/7/2009, la machine a été envoyée en train vers Salt Lake City.


De son côté, Lionel, resté à New York, a remarqué le manège de Hersh qui traine au commissariat pour s'assurer que l'enquête sur Alicia Corwin est bien enterrée.
Lionel clone alors le téléphone de Hersh et entend celui-ci discuter à propos de Denton Weeks, qui a disparu. Il transmet ce nom à Reese.  Combinant ce nom de Weeks avec des informations obtenues grâce aux données du compte en banque au nom d'Hannah et d'une carte de crédit associée, Reese arrive enfin à localiser l'endroit où Root a emmené Finch: la maison de campagne de Weeks, dans le Maryland.

Reese arrive un peu trop tard néanmoins, Root a tué Weeks et se dirige vers la gare en emmenant Finch. Mais celui-ci a laissé dans la maison un message codé qui permet à Reese de les suivre.

Lorsque Root voit arriver Reese à leur suite dans la gare, elle tire des coups de feu au hasard pour créer une panique et s'enfuit.Pensant Harold peut-être blessé, Reese ne la poursuit pas et se focalise sur son ami.

En fin d'épisode, Harold fait connaissance avec Bear (lequel a mangé quelques éditions rares dans la bibliothèque) et alors qu'il remercie Reese de l'avoir sauvé, Root les appelle. Elle remercie Reese d'avoir découvert le corps
de son amie Hannah car celle-ci pourra être enfin enterrée décemment. Reese avertit Root de ne plus s'approcher d'eux.

Flashbacks : ils concernent Hannah et Sam Groves en 1991. On peut voir entre autres Sam jouant à Oregon Trail, sous le pseudonyme de Root.