Résumé détaillé - 2X04

Le numéro de cet épisode est Riley Cavanaugh, qui travaille pour la mafia irlandaise, sous les ordres d'un dénommé Georges Massey. Le gang de Massey fait payer pour une « protection » des commerçant tels que le patron d'un restaurant appelé « The Grand ». Mais c'est l'une des serveuses de ce restaurant, Annie, qui attire l'attention de Reese alors qu'il surveille le numéro.

En effet, Annie était mariée à un homme qui travaillait pour Massey et qui a été tué à cause de ses activités. Elle a donc une dent contre le gang et n'hésite pas à dire à Massey ce qu'elle pense de lui, en public. Massey envoie alors Riley pour qu'il fasse disparaître la jeune femme. Reese, qui a entendu la conversation, pense alors avoir compris pourquoi Riley a été désigné comme numéro et s'apprête à intervenir pour empêcher le meurtre.

Mais les choses se compliquent singulièrement quand il s'avère que Massey a également le projet de faire tuer Riley par son fils Eddie. Et le cas devient encore plus étrange lorsqu'on s'aperçoit que Riley n'a aucune intention d'exécuter Annie, car il est amoureux d'elle. Pire, Riley, sachant sa vie menacée, tue le fils de Massey, Eddie, avant que celui-ci n'aie le temps d'agir. Annie et Riley ont en fait une relation secrète depuis un certain temps, dont Massey commençait à se douter, raison pour laquelle il voulait se débarrasser des deux.

Reese et Finch se retrouvent donc avec deux personnes à protéger.  Reese suit Riley, Finch farfouille chez Annie, qui a pris la fuite, et Carter et Fusco sont chargés d'enquêter sur Massey et suivre l'enquête sur la mort d'Eddie. Alors qu'Annie a rejoint Riley pour s'enfuir avec lui, Fusco apprend que Massey a mis un contrat d'un million sur les deux fuyards et que tous les tueurs à gages de la ville risquent donc de se mettre à leurs trousses.

Finch recourt alors à une mesure désespérée : il contacte Carl Elias, en prison, pour lui demander d'user de son influence dans le milieu pour faire lever ce contrat. Elias accepte. On apprendra ensuite qu' en échange, il a demandé à Harold de revenir le visiter par la suite pour jouer aux échecs contre lui.

Malgré le soutien d'Elias, un tueur arrive jusqu'aux deux fuyards et s'empare d'Annie. Reese capture Riley et parvient à le convaincre qu'il sont du même côté. Riley lui apprend alors un autre élément : en fait, la mari d'Annie avait été tué par le gang, et pas par des rivaux russes. C'est Riley lui-même qui l'avait exécuté, d'où la culpabilité qu'il ressentait envers la jeune femme, culpabilité qui s'est muée en amour au fil du temps.  

Annie a été amenée à Massey par le tueur à gages. Riley et Reese interviennent pour la sauver. Mais Riley est tué dans la fusillade qui s'ensuit. Annie quitte la ville pour prendre un nouveau départ. L'épisode se clôture sur Reese rendant une « petite visite » à l'homme qui a abattu Riley.