Sherlock

Tu n'as pas la VM Philby?

Sincèrement j'ai toujours trouvé que la VF de Sherlock était excellente. Les seules voix qui m'ont choquées c'est celle de Irene Adler (mais finalement on s'y fait), et le fait que Mycroft change de ton sur un "Non" dans l'épisode 1 de la saison 2..

J'ai regardé les épisodes en VOSTFR. Il n'y a pas que les voix, il y a aussi les tons que les personnages ont et qui ne transparaissent pas en VF. Les acteurs anglais ont cette diction incroyable, qui disparaît en VF.

Je ne suis pas d'accord avec toi, je trouve que Sherlock lui-même est très bien doublé. Je dis ça pour avoir vu chacun des épisodes plusieurs fois en VO et en VF.
J'avoue qu'il y a quelques imperfections, mais la qualité est généralement très bonne et bien supérieure à d'autres VF. Et puis quel bonheur d'avoir les textes qui s'affichent à l'écran (SMS, Mails) en français !

Après c'est une affaire de gout,. C'est clair que c'est beaucoup plus confortable d'avoir les textes en VF.

Un parallèle entre Sherlock et POI que je trouve bien vu...

Sympa et bien vu !

Oui c'est sympa

J'ai vu qu'il y avait aussi des fanvids cross-overs PoI-Sherlock...

tiens je vais une fois jeter un oeil à ça.

ça peut être intéressant effectivement  

J'ai cherché celles que j'avais vues pour partager avec vous, mais je n'ai pas réussi à les retrouver...  

Bon bah après toutes vos déclaration d'amour sur Sherlock j'ai regardé le premier... et bééé...

OH CE QUE J'AI ENVIE DE LANCER LA SUITE LA TOUT DE SUITE RAAAAAAAAAHHHHHHHHH....*retire la seringue du cou*

J'étais pas chaud pour ce pauvre Sherlock, il m'interessait pas... j'aimais pas ça tête en fait, Enfin ça c'était jusqu'à la rencontre entre Sherlock et Watson... là j'ai plus fais attention ni a la tronche de sa ni au temps qui passait ! 1h30 l'épisode ? looooooool J'y ai pas cru

Et pis bon y a troooop de chose à dire ! Les transitions ! La bande son <3 ! Les mots qui survole les scènes !

s01ep01:

Bref J'ai adoré. je sais pas si je vais arriver à suivre Elementary S2 après ça...

Voilà vous avez mon avis à chaud !

*Retourne dans son armoire se mater un épisode*

ça m'étonne que tu la regarde que maintenant.

Y a pas que les séries dans la vie

ouai, il y a le boulot, la famille, et pleins de trucs chiants

 

et pis y'a Zoé, hein Tribtil?

T'as succombé à Sherlock ! C'est bien. Tu vas comprendre pourquoi quand j'ai commencé Elementary, j'ai vite arrêté.

J'ai pas encore commencé Elementary. J'ai lu le spitch et Sherlock à la sauce US ça me dit rien qui vaille. J'ai raison ?

Je n'ai vu que le pilote et je n'ai pas accroché du tout.
Mais je connais plusieurs personnes qui aiment la série...

@Spacy :  

@Paidon : Effectivement... mais... ouai non...

@Philby : Tu peux toujours essayer un ou deux épisodes, j'ai croché au bout d'un moment... 7-8 épisodes ? Mais c'est mon "premier" sherlock :) Après si tu as vu Sherlock tu te feras vite une idée.

je vais tenter, on verra.

J'ai vaguement tenté elementary, j'aime bien l'acteur principal mais franchement, ayant lu les livres, vu la série Sherlock mais aussi une autre série plus ancienne que j'aimais déjà beaucoup, Elementary ne fait pas le poids. Déjà rien que Watson en jupon...

Tribtil a écrit:

Bon bah après toutes vos déclaration d'amour sur Sherlock j'ai regardé le premier... et bééé...

OH CE QUE J'AI ENVIE DE LANCER LA SUITE LA TOUT DE SUITE RAAAAAAAAAHHHHHHHHH....
*Retourne dans son armoire se mater un épisode*

Bienvenu au Club  

Vivement la saison 3.....selon notre cher Cumberbatch, il espère une diffusion en Grande-Bretagne fin de l'année ou début 2014 :bounce:

raaa ca va être long jusque-là.
Quoique en réalité, j'ai été un peu déçue par les toutes dernières scènes de la saison 2. Ils auraient du couper un peu plus tôt et nous laisser languir.