Voice

qu'un enfant était dans le lave-linge

Au 3e épisode, on en apprend plus sur le passé qui commence par un long flashback mais avec un complément d'informations.
On comprend mieux pourquoi la fille n'a pas voulu rappeler tout de suite la victime. Elle avait entendu les pas du tueur à côté. On sait comment est mort son père.
Mais surtout.... je crains qu'il n'y ait encore un complot ou des flics corrompus. Sinon, comment expliquer que l'enregistrement a été perdu.
A voir le look du tueur, on devine que c'est quelqu'un qui a les moyens et j'ai bien peur qu'il ne soit question de corruption, encore

Pour l'enquête du jour, je ne suis pas certaine d'avoir compris : le père a été tué par le vieux et c'est peut-être lui qui était emballé dans le sous-sol. Mais les 2 autres enfants, c'est juste par hasard ? Le grand frère était vraiment malade et la sœur est vraiment à l’hôpital ?  

Pour le tueur, on a vu qu'il n'était pas une lumière, je pense qu'il était juste assez cinglé pour tuer mais pas assez futé pour vérifier ses victimes. Mais l'acteur a été bien choisi. Je le croise dans la rue, il me ferait vraiment flipper Shocked

Citation :

Au 3e épisode, on en apprend plus sur le passé qui commence par un long flashback mais avec un complément d'informations.
On comprend mieux pourquoi la fille n'a pas voulu rappeler tout de suite la victime. Elle avait entendu les pas du tueur à côté. On sait comment est mort son père.

C'est bien qu'ils aient expliqué, j'avais compris qu'il avait été renversé par une voiture, le père

Citation :

Mais surtout.... je crains qu'il n'y ait encore un complot ou des flics corrompus. Sinon, comment expliquer que l'enregistrement a été perdu.
A voir le look du tueur, on devine que c'est quelqu'un qui a les moyens et j'ai bien peur qu'il ne soit question de corruption, encore Rolling Eyes

Un drama sans corruption, je commence à me demander si ça existe?
Sur le moment, j'ai cru que les flics avaient juste voulu se couvrir, mais j'ai l'impression que tu as raison...

Citation :

Pour l'enquête du jour, je ne suis pas certane d'avoir compris : le père a été tué par le vieux et c'est peut-être lui qui était emballé dans le sous-sol. Mais les 2 autres enfants, c'est juste par hasard ? Le grand frère était vraiment malade et la sœur est vraiment à l’hôpital ? scratch

J'ai compris que c'était le vieux qui avait tué tout le monde

Citation :

C'est bien qu'ils aient expliqué, j'avais compris qu'il avait été renversé par une voiture, le père

Moi aussi  
Aussi, je croyais que la mort du père avait eu lieu plus tôt et pas le même jour  

Citation :

Un drama sans corruption, je commence à me demander si ça existe?
Sur le moment, j'ai cru que les flics avaient juste voulu se couvrir, mais j'ai l'impression que tu as raison...

Et donc, on aurait un traitre au milieu qu'on doit encore débusquer  

Citation :

J'ai compris que c'était le vieux qui avait tué tout le monde

Mais personne n'avait l'air de connaitre l'existence du petit qui s'est fait poignarder

Citation :

Moi aussi (A)
Aussi, je croyais que la mort du père avait eu lieu plus tôt et pas le même jour Laughing

ça me rassure, je l'avais compris comme ça aussi Du coup ça pêchait peut-être à la traduction...

Citation :

Et donc, on aurait un traitre au milieu qu'on doit encore débusquer D'oh

Du moment qu'il n'y a pas que ça, ça va. Mais j'ai peur que ça finisse par tourner comme dans d'autres séries qu'on a vu et que finalement ça ne se résume plus qu'à ça...

Citation :

Mais personne n'avait l'air de connaitre l'existence du petit qui s'est fait poignarder scratch

Apparemment l'enfant était séquestré depuis son adoption. alors soit le mari était taré aussi, soit il y a un truc qu'on a mal compris

Citation :

ça me rassure, je l'avais compris comme ça aussi Du coup ça pêchait peut-être à la traduction...

Surtout qu'au tribunal elle disait avoir parlé au tueur qui a tué son père alors qu'il était questio de délit de fuite  
Mon avis, c'est une erreur de traduction.  

Citation :

Et donc, on aurait un traitre au milieu qu'on doit encore débusquer  D'oh

Citation :

Du moment qu'il n'y a pas que ça, ça va. Mais j'ai peur que ça finisse par tourner comme dans d'autres séries qu'on a vu et que finalement ça ne se résume plus qu'à ça...

Citation :

Apparemment l'enfant était séquestré depuis son adoption. alors soit le mari était taré aussi, soit il y a un truc qu'on a mal compris

Il dit bien qu'il était toujours dans le noir, et qu'il n'est jamais sorti, c'est pour ça qu'il ne savait pas où il était. Ou alors il a été adopté après que le mère a revu le vieux ?

Citation :

Surtout qu'au tribunal elle disait avoir parlé au tueur qui a tué son père alors qu'il était questio de délit de fuite scratch
Mon avis, c'est une erreur de traduction.

Je me dis que les traducteurs ont pu faire erreur parce qu'ils n'avaient pas vu la suite et que donc les nuances qu'il pouvait y avoir leur ont échappé.

Citation :

Il dit bien qu'il était toujours dans le noir, et qu'il n'est jamais sorti, c'est pour ça qu'il ne savait pas où il était. Ou alors il a été adopté après que le mère a revu le vieux ? scratch

Je ne sais pas. Ce n'était pas clair.

Citation :

Je trouve qu'elle manque de charisme. Et qu'elle a un regard vide.

Je me dis que c'est son rôle qui veut ça  

Citation :

Je me dis que les traducteurs ont pu faire erreur parce qu'ils n'avaient pas vu la suite et que donc les nuances qu'il pouvait y avoir leur ont échappé.

Ca peut être ça, surtout qu'ils traduisent assez rapidement.
Enfin, ce sont des amateurs qui font un sacré boulot en un temps records, normal qu'il y a parfois des ratés, ce n'est pas non plus très grave à ce stade  

Citation :

Je ne sais pas. Ce n'était pas clair.

Ou alors elle a récupéré le gamin chez le vieux quand elle l'a vu ?

Citation :

Je me dis que c'est son rôle qui veut ça scratch

Peut-être. Mais dans ce cas, c'est avec le perso que j'ai un problème
On la connaît pour autre chose?

Citation :

Ca peut être ça, surtout qu'ils traduisent assez rapidement.
Enfin, ce sont des amateurs qui font un sacré boulot en un temps records, normal qu'il y a parfois des ratés, ce n'est pas non plus très grave à ce stade

Citation :

Ou alors elle a récupéré le gamin chez le vieux quand elle l'a vu ? scratch

Dans ce cas, le gamin ne l'appellerait pas maman. Et les flics ont trouvé les papiers de l'adoption.

Citation :

On la connaît pour autre chose?

Ca tête ne me dit rien  

Citation :

Ca peut être ça, surtout qu'ils traduisent assez rapidement.
Enfin, ce sont des amateurs qui font un sacré boulot en un temps records, normal qu'il y a parfois des ratés, ce n'est pas non plus très grave à ce stade  

Citation :

Dans ce cas, le gamin ne l'appellerait pas maman. Et les flics ont trouvé les papiers de l'adoption.

Je vais m'en remettre, on n'en saura pas plus, sauf si c'est juste pour la mise en scène