Ok petite trad
A-Amy acker
K-Kévin Chapman
M-Michael Emerson
S-Sarah Shahi
L’ acteur/actrice qui a le plus de mal avec tout ce qui est technologie ?
M - De tous, celui qui a le plus de mal avec ce qui est ordinateurs ou téléphone c’est moi.
A – Ca pourrait être moi pour celle-ci.
S – Ca pourrait être moi, j’ai trois enfants maintenant j’ai donc des soucis avec à peu près « tout » !
L’acteur/actrice qui danse quand personne ne le regarde ?
A – Probablement Kévin Chapman.
M – Je pense qu’il s’agit de Kévin.
A – A vrai dire je ne l’ai jamais vu faire. Peu être est-ce l’un de mes rêve de le voir danser.
M – Il ‘s’abandonne souvent sur de la pop-musique pas spécialement pour être vu, je pense tout simplement aime qu’il ça.
Quel acteur/actrice pourrait escalader une montagne ?
K – Définitivement Sarah Shahi.
A – Sarah Shahi.
S – Je pourrais escalader une montagne.
M – Elle croque la vie à pleine dent et n’a pas froid aux yeux.
S – Oui je pense que ce serait moi.
A – Elle est vraiment très forte, elle peu soulever près de 110KG, je ne sais mais pas ce que cela signifie…
S – Je suis plutôt du genre physique.
K – Pour une « petite » femme elle est extrêmement forte.
A – Elle est vraiment très forte.
L’acteur/actrice qui chante à voix haute ?
K – Probablement un mix entre moi et Jim.
M – Celle-ci est pour Jim.
S – Chappie ! (Kévin) à 100%, il fait ça tout le temps.
K – On à tout les deux un penchant pour les chansons « ringardes » des années 80, et on a tendance à les chanter entre les prises.
A – C’est Jim.
M – Il est friand des chansons populaires d’une certaine décennie et semble adorer les partager avec nous.
L’acteur/actrice qui serait enclin à se perdre n’importe où.
M – se serait Amy et moi-même.
K – Là ca oscillerait entre Amy et Michael.
A – Ce serait probablement moi, encore. J’ai tout les mauvais points.
M – Je ne sais pas ce que nous avons tout les deux, probablement une légère tendance à nous laissez distraire.
A – Je ne dois probablement pas faire assez attention.
M – Et je ne fais pas toujours attention aux points de repères.
A – J’y arriverais probablement mieux avec la machine dans les oreilles pour me guider.
L’acteur/actrice la ou le plus farceur ?
M – Kévin Chapman.
A – Kévin Chapman.
K – Je dois plaider coupable pour celle-ci. Durant la saison 2, pendant que Nolan dirigeait l’une des scènes où je devais faire descendre un brancard (ou se trouvait S.Shahi 2x16) j’ai fait semblant de le faire rouler, comme s’il dévalait la pente en criant : hey hey aider moi ! Quelqu’un peu le rattraper s’il vous plait. » On pouvait voir Sarah se tortiller dans tout les sens dans le sac mortuaire. J’ai finalement arrêté et ouvert le sac, elle en est sortie et ce fut la bagarre jusqu’au moins les deux épisodes suivant.
M – Ce serait lui. (Kévin) Ca ne peut être que lui.
Désolé pour les fautes, en espérant avoir été au plus proche de la trad.
_________________
May I please have a gun now ?
(Mademoiselle, vos taquineries ne m’empêcheront pas de combattre vigoureusement toute paresse rédactionnelle)