Résumé détaillé - 2X09

Personne d'intérêt : Fermin Ordonez (victime)

L'épisode s'ouvre sur des images en « vision machine » d' un homme promettant 400 dollars à un chauffeur de taxi pour que celui-ci l'attende là où il l'a déposé. On découvre ensuite très vite que ce chauffeur, Fermin Ordonez, né à Cuba, 38 ans , est le numéro du jour. Il était venu aux US alors qu'il était un joueur de base-ball reconnu mais sa carrière a été brisée par une blessure. Finch place une caméra dans le taxi afin de surveiller les clients. Il demande également à Carter de faire des recherches sur les clients des journées précédentes, en piratant les données GPS du taxi.

Pendant ce temps, Simmons et Quinn discutent de la reconstruction d'HR. Ils envisagent une nouvelle alliance avec Elias, tout en sachant que les négociations seront dangereuses. Ils veulent forcer Fusco à intervenir dans le processus. Une rencontre a lieu entre Simmons, Fusco et Scarface. HR propose de livrer Griffoni, un homme qui a trahi  Elias, en échange de cette nouvelle alliance. Scarface accepte.

Alors que Reese suit Fermin partout, il le voit se rendre chez un vendeur d'ordinateurs de seconde main, puis aller  avec beaucoup d'argent chez un certain Mendoza. En fait, le chauffeur de taxi veut faire venir sa famille de Cuba, mais le passeur qu'il a payé pour cela, Mendoza, fait maintenant monter le prix. Fermin n'a pas assez d'argent pour pouvoir payer à la fois pour sa femme et son fils. Il demande de l'aide à un ami cubain qui lui , a fait une belle carrière dans le base-ball, mais celui-ci refuse de l'aider.

Finch et Reese imaginent donc que, désespéré, Ordonez s'apprête à faire une bêtise pour se procurer de l'argent. Mais ils se trompent. Fermin a en fait été mêlé sans le savoir à un meurtre. EN remontant les données GPS, Carter vient de s'en apercevoir: le corps d'un russe, Vadim Pushkov, vient d'être découvert dans un parc, et il s'agit de l'homme qu'on a vu au tout début de l'épisode offrir 400 dollars à Fermin. Les services secrets sont intéressés par l'affaire.

Une cliente de Fermin, d'origine slave, attire celui-ci à l'abri des regards, lui demande si Pushkov a laissé quelque chose dans le taxi la veille. Il répond que non, et quelques minutes plus tard, des hommes tentent de l'assassiner. L'intervention de Reese le sauve de justesse. Fermin explique alors à John que Pushkov, après lui avoir demandé de l'attendre et lui avoir proposé 400 dollars pour cela, n'est jamais revenu. ET qu'il avait un laissé un laptop dans le taxi. Fermin l'a vendu au magasin de seconde main dans lequel on l'a vu se rendre plus tôt. Il apparaît donc que Pushkov voulait vendre ce laptop à des Estoniens, qui l'ont finalement tué et qui veulent récupérer l'objet.

Reese et Fermin se rendent donc au magasin de seconde main mais ils arrivent trop tard, le laptop a disparu et le vendeur a été tué. Carter apprend par les services secrets que Pushkov était un hacker et que ce laptop contenait des données capitales qu'il avait volées et qu'il tentait de vendre au plus offrant. Finch découvre que c'était probablement des données de la Sécurité Intérieure. Et que celui qui a récupéré le laptop maintenant essaie de le vendre via le darkweb. Finch se présente donc comme acheteur. Après des négociations compliquées par l'arrivée des Estoniens en plein milieu de la transaction, le laptop est récupéré.

Du coté de Fusco, Simmons a douloureusement rappelé à celui-ci que HR possède de quoi le faire chanter (des images l'incriminant dans la disparition du flic ripou Davison,  l'année précédente) et il se trouve donc obligé de participer à la « livraison » de Griffoni à l'équipe d'Elias. Mais une mauvaise surprise les attend : Griffoni cherche à s'attirer les bonnes grâces d'Elias et les a doublés en se liguant avec lui contre HR.  Le flic qui accompagnait Fusco est tué, et Griffoni dit à Fusco de faire passer le message à HR : désormais Elias a l'intention de se débarrasser d'eux.  Fusco fait passer le message à Simmons et lui signifie par la même occasion qu'il ne veut plus tremper dans les combines d'HR .  La réaction est immédiate: quelques instants plus tard, un coup de fil anonyme arrive au commissariat avec des informations sur la disparition de Davison.

L'épisode se clôture sur Fermin récupérant sa famille. Il a rendu l'ordinateur aux autorités et obtenu leur aide pour faire venir ses proches de Cuba en échange.