Résumé détaillé - 1X05

Un parking souterrain. Un homme est renversé par une voiture, le chauffeur prend la fuite mais sa plaque d'immatriculation est repérée.

Rejoignant Finch pour le petit déjeuner, Reese lui demande conseil pour le menu. Mais Finch s'imagine que son associé essaie d'en savoir plus sur ses habitudes. Avant de partir, il remet à Reese la photo du nouveau numéro : Samuel Gates, diplômé en droit de l'université de NY, juge à la cour d'assise. Il vit dans l'Upper West Side avec son fils Sam. Veuf depuis l'année précédente, il emploie Christina Rojas pour s'occuper de son fils.

S'introduisant dans son bureau, Reese fait une copie des fichiers de l'ordinateur de Gates et pose un micro. En fouillant dans ses dossiers, il trouve des lettres de menace.

Peu après, alors que Gates déjeune, Reese remarque la  présence de deux hommes. Alors qu'il arrive à leur hauteur, l'un des hommes jette un téléphone dans une poubelle avant qu'ils ne se séparent. En lisant le message, Reese comprend que c'est le fils du juge, Samuel Gates junior, qui est visé.

Arrivé trop tard pour empêcher le kidnapping de l'enfant, Reese estime que la machine a donné un mauvais numéro. Ce que conteste Finch. Pour lui, le rapt pourrait être un pas dans un complot plus grand visant à éliminer le juge.

Sortant du tribunal, le juge Gates reçoit un appel des ravisseurs. Effondré, il est abordé par Reese qui lui propose son aide mais le juge le croit du côté des kidnappeurs. Devant le scepticisme du juge et après qu'il lui ait demandé une seconde fois qui il est, Reese lui fait remarquer qu'il a deux questions : qui êtes vous ? et où est mon fils ? Sur laquelle de ces deux questions le juge veut-il se concentrer ?

Poste de police

Fusco profite de l'absence de Carter pour fouiller dans ses dossiers. Elle enquête sur Reese. Lorsqu'elle revient à son bureau, elle remarque que ses dossiers ont été déplacés et regarde bizarrement Fusco. Elle le questionne sur les raisons qui l'ont poussé à venir à la criminelle lorsqu'il reçoit un texto. Il retrouve Reese qui lui demande d'analyser la balle trouvée chez la nourrice.

Grâce à la localisation du téléphone jeté dans la poubelle, Reese retrouve l'un des kidnappeurs à Brooklyn, Leon Josef Turski, et réussit à le neutraliser. Grâce à son tatouage sur le torse, Reese identifie les kidnappeurs : SP-9 un gang d'Europe de l'Est ; leurs spécialités : échanges d'armes contre de la drogue, kidnapping...

Appelée par le détective Olson, Carter arrive à l'appartement de Christina Rojas : le suspect correspond à l'homme qu'elle recherche. Lorsque Olson lui demande si elle pense qu'il l'a tué, elle lui répond que non mais que c'est lui qui a appelé les secours.

Lorsque la police lui annonce la mort de Christina, le juge prétend que son fils est à l'étage en train de jouer. Reese le questionne au sujet du SP-9, mais le juge n'en n'a jamais entendu parlé. C'est alors qu'il reçoit un appel ; après avoir eu la preuve que son fils est vivant, le juge propose de payer la rançon mais les kidnappeurs veulent autre chose : que le ministère public perde le procès intenté contre Angela Markham, jugée pour délit de fuite après avoir renversé un piéton. Afin de lui laisser du temps pour retrouver le jeune Sam, Reese demande au juge de gagner du temps lors de la reprise de la séance.

Les résultats de la balistique n'ayant rien donné -la balle n'est référencée nulle part- Reese fait passer un mauvais quart d'heure à Turski. Mais il ne sait rien, ni le lieu où est le gamin, ni pourquoi il l'a enlevé, ni le nom des commanditaires. Mais il lui donne un lieu : 3185 Lorimer.

Pour gagner du temps, le juge retient toutes les objections du défenseur, et ajourne le procès au lendemain.

Finch suit Angela Markham et intercepte l'appel qu'elle reçoit. Son interlocuteur considère que par sa faute, l'affaire est compromise. Mais pour elle, le marché tient toujours...

Arrivé à l'adresse indiqué par Turski, Reese manque d'être tué par son acolyte mais réussi à le blesser. Lui aussi ignore où est l'enfant. Après l'avoir assommé, il découvre un tas de billets... ½ million de dollars qu'il subtilise, ce qui provoque la fureur du chef du gang.

Finch a découvert qu'Angela travaille pour une entreprise fabricant des logiciels bancaires capables de repérer le blanchiment d'argent. En 2009, elle a supervisé l'installation d'un de ces logiciels dans l'une des plus importantes banques du monde, la Onestate bank. Si son accès est toujours valable, elle peut stopper le logiciel facilement. Le gang l'utilise pour blanchir son argent.

Pendant ce temps, le juge déclare les preuves contre Angela non recevables. Elle est donc libre...

Reese a obtenu un nom des kidnappeurs : Jarek Koska, leur patron. Finch ne trouve rien sur lui ; mais il a découvert, après s'être introduit à la Onestate Bank, que chaque matin à 5h, Angela éteint le système pendant 3 minutes ce qui permet à des millions de dollars de circuler librement. Koska blanchit son argent mais aussi celui d'une centaine de clients...

Grâce à l'info fournie par Fusco, Finch enquête sur Coldfield : un gros client qui a acheté avions, bateaux et immeubles à NY. Reese lui demande d'éditer la liste car l'enfant est dans l'un de ces endroits; Finch lui donne l'adresse d'une ancienne église mais ils sont partis.

Koska donne rendez-vous au juge. Sachant qu'il court à une mort certaine et qu'il refuse de l'écouter, Reese enlève Angela pour qu'elle le conduise au lieu de rendez-vous. Koska est sur le point de tuer l'enfant lorsque surgissent Angela et Reese. Recevant un texto, Koska apprend que tous les comptes ont été vidés vers un compte offshore. S'il ne laisse pas le juge et son fils partir, ses clients seront prévenus qu'il a perdu leur argent. Alors qu'il ordonne à ses hommes de tous les tuer, Reese réussit à les neutraliser.

Au tribunal, le ministère public trouve sur sa table un dossier au nom d'Angela Markham avec les comptes et les sommes d'argent blanchi. Quant à Fusco et Carter, ils se rendent au 3185 Lorimer et découvrent les membres du gang et l'argent.

Reese retrouve le juge qui joue avec son fils dans un parc. Le juge le prévient que lorsque les gens découvriront ce qu'il fait et comment il le fait, il ne pourra rien pour lui.

Retrouvant Finch au restaurant, Reese le remercie de lui avoir donné un travail.