Résumé détaillé - 1X07

Une conversation entre deux hommes : l'un dit qu'il veut le tuer lui-même.

Caméra de surveillance d'une épicerie de Brighton Beach : un homme est tué.

Carter est chargée de l'enquête avec Fusco. Le détective Szymanzki, du crime organisé, travaille aussi sur l'affaire car la victime est Berny d'Agostino, un ex-lieutenant de la Cosa Nostra : le boss de Benny, un certain Elias, a ordonné l'assassinat de 6 pontes de la mafia russe ; son meurtre est une vengeance.

Reese surveille un dénommé Charlie Burton, professeur d'histoire dans un lycée de Brighton Beach, lorsque Fusco lui demande de l'aider à retrouver le témoin d'un meurtre. Reese lui annonce qu'il surveille l'homme en question lorsque les Russes arrivent. Finch suggère de laisser les autorités s'occuper de cette affaire mais Reese décide de prendre les choses en main. Il réussit à convaincre Burton de le suivre...

Pour échapper aux Russes, Reese suggère de passer par des immeubles mais Burton lui annonce que c'est le territoire d'un trafiquant bulgare où personne ne va, pas même les Russes. Alors qu'il tente de faire démarrer une voiture, les deux hommes essuient les tirs des Russes. Burton est blessé à l'épaule. Reese décide de se cacher dans le territoire des Bulgares...

Reese lui demande de lui parler de ce qui s'est passé à l'épicerie. Burton explique qu'il rentrait de son travail et s'était arrêté à l'épicerie lorsque des hommes armés ont surgi. Le gars tué lui a demandé de laisser un message à Elias mais il ne le connaît pas...

Szymanzki, Fusco et Carter questionnent Patti, la veuve de d'Agostino, pour savoir ce qu'il faisait à Brighton Beach. Elle leur dit qu'Elias tuera tous les Russes, qu'il veut réunir les cinq grandes familles et qu'au final, la police aura des comptes à lui rendre.

Pour retrouver la trace de John qui ne peut plus le joindre, Finch pirate la caméra du distributeur situé à proximité de l'appart de Burton.

Sur les lieux de la fusillade, Szymanzki apprend à Carter et Fusco qu'un grand type en costume était avec Burton.

De retour à la bibliothèque, Finch visionne le film du distributeur lorsqu'il voit un policier monter dans un 4x4. Relevant les numéros d'immatriculation, il contacte Fusco pour lui demander de vérifier à qui appartient le véhicule. La plaque est au nom d'une société écran en ville. Elias se cache-t-il derrière ? Finch demande à Fusco de déclarer la voiture volée et d'envoyer le numéro du dossier à une adresse mail.

Reese soigne Burton avec de la cocaïne volée à des dealers dans un labo repéré alors qu'ils entraient dans le bâtiment.

Les Russes et les Bulgares s'allient, ces derniers autorisant les Russes à pénétrer sur leur territoire.

Reese parvient à contacter Finch et leur donner leur position. Il lui demande aussi de dire à Fusco de l'attendre le lendemain sur le ponton 7 de l'East River ferry. Essayant de se diriger vers la sortie indiquée par Finch, Reese et Burton sont aidés par Will, un élève de ce dernier qui habite l'immeuble.

Grâce au rapport de police sur le véhicule volé, Finch, se faisant passer pour Fusco, demande l'activation du GPS et du micro du véhicule. Surveillant le véhicule en question, il voit l'officier de police monté à bord et se demande s'il s'agit ou non d'Elias...

Will réussit à empêcher les Russes d'entrer chez lui puis suggère à Reese et Burton de passer par l'ancienne entrée fermée depuis des années. Les deux hommes réussissent à sortir du bâtiment après avoir fait de Lazlo Yougorov leur prisonnier.

A la recherche de Peter Yougorow, Carter et Szimansky rendent visite à son père Ivan ; ce dernier prétend que son fils a passé l'après-midi à ses côtés et leur demande de revenir avec un mandat.

Grâce au téléphone de Lazlo, Reese contacte Finch afin qu'il prévienne Carter de la position des russes ; Finch le prévient que Fusco sera au rendez-vous à l'arrivée du ferry. Peu après, Finch intercepte une communication dans laquelle il entend quelqu'un dire que les deux hommes seront sur le ponton. Persuadé que Fusco a prévenu Elias, Finch le contacte pour lui faire part de sa déception car il croyait pouvoir lui faire confiance. Fusco nie être impliqué quand il est assommé par l'officier de police...

Sur le ferry, Reese prévient Burton qu'il va le confier à un inspecteur de police à leur arrivée. Lazlo demande à Reese qui il est. Lorsque ce dernier lui demande de quoi il parle, le russe lui apprend qu'il a sauvé Elias... qui l'oblige à s'attacher au bateau. Puis Elias tire dans le genou de Lazlo et lui confie un message pour son père : s'il quitte la vie, il aura la vie sauve. Avant de partir, Elias suggère à Reese de le rejoindre. Devant le silence de ce dernier, il lui propose un marché : si Reese le laisse tranquille, Elias fera de même... Arrivé sur le ponton, il rejoint l'officier de police...

Pendant ce temps, Carter interroge Peter Yougorov qui finit par lui demander si elle croit vraiment qu'ils auraient fait tout ça pour un simple témoin...

Rejoignant Fusco, Finch lui présente ses excuses. Puis il tente de convaincre Reese que, si Elias lui a échappé, ce n'est pas sa faute. La Machine a donné le numéro d'un homme en danger, les informations dont ils disposent sont limitées

L'officier de police, qui travaille pour Elias, pénètre chez Ivan Yogorov et le tue...