Pilotes séries/dramas

Counterpart est dans ma liste, mais je n'ai pas encore eu l'occasion de le voir.

Vu The Rain et bof. Le pilot m'a semblé vraiment caricatural

Spoiler:

et pour l'instant j'accroche pas aux persos que je trouve assez inexpressifs... j'ai quand même essayé le 2eme episode mais ça peine à décoller...

Vu le pilote de Cloak and Dagger.

Ce pilote m'a assez captivé pour que je veuille poursuivre. Captivé, ça veut dire que je ne me suis pas ennuyé et que je voudrais en savoir plus. Cela n'empêche pas quelques clichés de débarquer même s'ils ne m'ont pas dérangé.

La VF existe déjà puisque déjà dispo sur Amazon Prime, normalement dispo depuis hier.

J'en ai entendu parler un peu, je ne suis pas vraiment tentée...

Vu le pilote de Absentia, la nouvelle série de Stana Katic.

Le pitch: il y a 6 ans, l'agent du FBI Emily Byrne a disparu. Harlow, le tueur en série qu'elle pourchassait a été condamné à perpétuité pour l'avoir assassinée. 6 ans plus tard, son mari a une nouvelle femme et a repris le cours de sa vie. Un corps mutilé selon le mode opératoire d'Harlow est retrouvé, puis Emily réapparaît, vivante, mais incapable d'expliquer ce qui lui est arrivé.

J'avais noté le titre de la série, mais je n'avais aucun souvenir du pitch, ou du moins je l'avais plus ou moins confondu avec celui de la série de Sarah Shahi, Reverie. Du coup j'ai été assez surprise ^^ Mais surprise plutôt dans le bon sens.

j'ai trouvé que c'était intrigant, bien fait, bien mené. On ne fait pas l'impasse sur le traumatisme d'Emily, ni sur les conséquences de son retour sur sa famille. C'est tendu, un peu glauque et finalement assez haletant, même si on ne peut pas dire qu'il y avait beaucoup d'action. Et la fin laisse entrevoir une intrigue plus complexe que "juste" la quête d'un tueur en série.
Je ne sais pas ce que ça vaut sur la durée (je n'ai vu passer aucun retour), mais j'ai trouvé ce 1er épisode convaincant et je vais regarder la suite.

J'ai testé "Castle Rock" ( et non pas Casterly Rock comme mon mari s'est évertué à le dire... Il était persuadé qu'on allait voir une prequel de GoT à mon avis ) . Ca prend bieeen son temps dans ce pilote pour présenter les persos (ou au contraire pour les éliminer vite fait d'ailleurs) et la situation étrange qui se pose à eux. Les liens de certains protagonistes avec l'intrigue ne sont pas clairs mais il faut avouer que les acteurs sont bons et qu'on a envie de savoir le fin mot de l'histoire. A suivre donc...

Ton mari pensait voir les aventures de papy Tywin dans son jeune temps?

Bon, j'avoue que j'ai dû aller vérifier de quoi ça parlait, parce que je ne me rappelais que du titre ^^
Vous avez vu juste le pilote?

Oui juste le pilote pour le moment. Je vous tiens au courant de la suite

MErci

J'hésitais à regarder parce que pour moi, ils ont copié sur Haven.

Ouh là non, rien à voir avec Haven ^^

Le concept de base, plusieurs histoires de S. King pour en faire une série originale.
Évidemment, nous n'auront jamais le duo de choc

Je ne sais pas trop où poster ma question, alors pour ne pas ouvrir un nouveau sujet je viens la poser ici ^^

Quelqu'un a entendu parler de La peste? Je viens de voir un trailer, ça a l'air glauque et violent, donc évidemment je serais tentée

Pour le moment je n'ai trouvé qu'une VO sans sous-titres, je ne suis pas sûre que mon espagnol soit assez bon pour suivre... Qui a vu ou serait tenté?

Ca ne me dit rien mais pourquoi pas
Ca pourrait m'aider à dérouiller mon espagnol. Aujourd'hui, j'ai presque parlé avec quelqu'un durant un jeu VR, ça m'a remotivé

Vu la vitesse à laquelle parlait l'acteur dans le trailer, je ne pourrais pas suivre sans sous-titres, c'est sûr Mais c'est effectivement l'occasion de dépoussiérer un peu notre espagnol ^^

Voici le trailer si ça peut intéresser quelqu'un:

Je ne trouve pas qu'il parle si vite, j'arrive à faire la distinction entre les mots dans ses phrase. Je manque juste de vocabulaire pour suivre

Sans doute parce que je regarde rarement des séries ou films en espagnol, je n'en suis pas (ou plus) encore à comprendre ce qui se dit sans traduire dans ma tête comme pour l'anglais, alors c'est encore trop vite pour moi

Il y a les ss-titres en espagnol sur le trailer, je n'ai pas eu l'impression de trop manquer de vocabulaire, même s'il m'en manquait un peu, mais je ne suis pas assez au point pour suivre sans sous-titres français. Surtout que c'est une série historique et que j'ai peur de manquer des infos importantes, vu que mes connaissances en histoire espagnole sont assez rouillées aussi

cyan a écrit:

Sans doute parce que je regarde rarement des séries ou films en espagnol, je n'en suis pas (ou plus) encore à comprendre ce qui se dit sans traduire dans ma tête comme pour l'anglais, alors c'est encore trop vite pour moi

Je ne l'ai jamais été, surtout que mes bases sont en plus très faibles (je n'ai étudié que durant un an)  

Citation :

Il y a les ss-titres en espagnol sur le trailer, je n'ai pas eu l'impression de trop manquer de vocabulaire, même s'il m'en manquait un peu, mais je ne suis pas assez au point pour suivre sans sous-titres français.

Je pense que même en français, si c'est trop spécifique, ça va m'échapper, comme quand je regarde une série médicale

Citation :

Surtout que c'est une série historique et que j'ai peur de manquer des infos importantes, vu que mes connaissances en histoire espagnole sont assez rouillées aussi

On aurait dû mieux regarder El Miniserio del Tiempo

Citation :

Je ne l'ai jamais été, surtout que mes bases sont en plus très faibles (je n'ai étudié que durant un an)

Avec 5 ans d'espagnol à mon compteur, je ne me sens pas assez confiante pour suivre sans sous-titres non plus. J'ai beaucoup perdu du fait que je n'ai plus eu trop l'occasion de pratiquer ces dernières années. Je comprends si les personnes en face de moi articulent et parlent lentement, mais je ne suis plus tellement capable de répondre (sauf en bafouillant beaucoup ), ni de suivre pendant longtemps.

Sur El Ministerio, j'arrivais à suivre parce qu'ils articulaient bien, à part Julian qui allait parfois trop vite, mais je pense que La peste serait trop compliqué à suivre...

Citation :

Je pense que même en français, si c'est trop spécifique, ça va m'échapper, comme quand je regarde une série médicale Laughing

Même sur une série historique? Normalement avec des sous-titres français, c'est simple, non? Une série médicale, je comprends, il y a beaucoup de termes compliqués, mais là...

Citation :

On aurait dû mieux regarder El Miniserio del Tiempo Laughing

Bah, on sait où trouver des portes, à part ça

Citation :

Je comprends si les personnes en face de moi articulent et parlent lentement, mais je ne suis plus tellement capable de répondre (sauf en bafouillant beaucoup ), ni de suivre pendant longtemps.

J'ai ça même en français

Citation :

Sur El Ministerio, j'arrivais à suivre parce qu'ils articulaient bien, à part Julian qui allait parfois trop vite, mais je pense que La peste serait trop compliqué à suivre...

Tout dépend de l'orientation de la série.

Citation :

Même sur une série historique? Normalement avec des sous-titres français, c'est simple, non? Une série médicale, je comprends, il y a beaucoup de termes compliqués, mais là...

Ce serait surtout à cause de la méconnaissance sur la culture et l'histoire de ce pays. Je me rends compte que je ne sais pratiquement rien de ce voisin pourtant si proche

Citation :

Bah, on sait où trouver des portes, à part ça

On fait comme on peut

Citation :

J'ai ça même en français Laughing

Alors j'imagine en espagnol

Citation :

Tout dépend de l'orientation de la série. scratch

Si le trailer est représentatif, ça doit parler beaucoup ^^

Citation :

Ce serait surtout à cause de la méconnaissance sur la culture et l'histoire de ce pays. Je me rends compte que je ne sais pratiquement rien de ce voisin pourtant si proche

Je n'avais pas compris ce que tu voulais dire
ça se passe au 16e siècle, si j'ai bien compris. Donc Charles Quint? La guerre avec François 1er? La conquête de l'Amérique? L'Inquisition? ça dépend aussi à quel bout du siècle on a affaire
Au pire, on apprendra des choses

Je n'ai pas réussi à trouver la série. Tu n'aurais pas une piste ?

Mon site habituel propose pour l'instant les 4 1ers épisodes en VO non sous-titrée. Je suppose qu'ils proposeront une VOST prochainement

Testé Take Two, la série de l'été dernier sur ABC.
Le pitch :
Une star déchue suit un détective pour les besoins d'un nouveau rôle au cinéma. Sa popularité amène des clients à l'agence qui n'a pas d'autre choix que de la garder.

A noter que c'est fait par les créateurs de Castle. La différence notable ici, la star a joué dans une série policière pendant 8ans. Elle connait donc les ficelle du métier... de fiction. Ce qui ne l'empêche pas de trouver des vraies indices. Ce n'est pas la tête qu'on pourrait croire, même si j'ai eu envie de lui filer des baffes à une occasion oui deux

Pour un pilote, c'est sympa, l'enquête semble tenir la route et surtout ça ne prend pas trop la tête.
La série à suivre pour se reposer. La diffusion française vient de commencer, donc on peut regarder en VF.

J'avais vu passer le titre, mais je n'avais aucune idée de quoi ça pouvait bien parler ^^
Pas tentée a priori, mais si j'ai de bons échos pour la suite, à voir.