Personne d'intérêt : Teresa Whitaker (victime)
Première mission de Reese : sauver un homme des tueurs à gage envoyés par son épouse, qui a appris qu'il la trompait et voulait la quitter.
Cette mission accomplie, Finch briefe Reese sur le nouveau numéro : celui d'une adolescente de 15 ans, Theresa Whitaker, tuée avec les siens deux ans plus tôt. Selon la police, le père de l'adolescente, Grant, promoteur immobilier, a assassiné toute sa famille avant de retourner l'arme contre lui. Seulement, le corps de Theresa n'a jamais été retrouvé. Pour Finch, si la Machine a donné le numéro de la fille, c'est parce qu'elle est toujours en vie.
Se faisant passer pour le détective Stills (flic ripou tué par Reese avec l'arme de Fusco et enterré à Oster Bay, dans le pilot), Reese pénètre dans les locaux de la police et exige de Fusco qu'il lui remette le rapport de police, en lui rappelant le cadavre d'Oster Bay.
En visionnant une vidéo tournée peu après le drame dans laquelle témoignent l'oncle (Derek Whitaker) et la tante (Elizabeth) de Theresa, Reese comprend que cet assassinat est l'oeuvre d'un professionnel car il aurait agit de même.
Alors que Finch se rend au domicile de Derek et Elizabeth Whitaker sous le prétexte de l'assurance vie de Grant, Reese retrouve Deacon Page, arrêté avec Theresa pour vandalisme. Le jeune homme certifie que son amie est morte mais quelques minutes plus tard, Reese, qui a cloné le portable de Deacon, intercepte le texto que ce dernier a envoyé à Theresa. Il repère l'adolescente à un distributeur mais elle parvient à lui échapper. Il découvre néanmoins comment survit la jeune fille : grâce à un décodeur, elle récupère les numéros de comptes et les codes secrets. Si elle vend ses informations en ligne, Finch pense pouvoir la retrouver.
Finch apprend que Derek Whitaker, divorcé de sa femme, est poursuivi par des créanciers. Il décide donc de creuser dans les comptes de la famille... Il découvre ainsi que Grant était l'unique investisseur dans toutes ses affaires, sauf une où il a travaillé avec une société immobilière, Landale.
Quant à Reese, il se met, avec l'aide de Fusco, à la recherche du tueur à gage responsable de la mort de Grant et sa famille. Il retrouve sa trace en prison. Solnick avoue mais précise qu'il n'a pas tué l'adolescente car il ne tuerait jamais un enfant.
Le duo réussit à localiser Theresa qui tentait de vendre des numéros de comptes en ligne. Reese tente de la convaincre de lui faire confiance lorsque surgit le tueur chargé d'éliminer la jeune fille. Après s'être débarrassé de ce dernier, il conduit Theresa dans un hôtel et la laisse sous la protection de Finch.
Reese fait avouer à Derek sa participation dans le meurtre de son frère : Grant voulait acheter des terrains souillés par une marée noire et que l'état devait nettoyer. Comme il manquait de finances, Derek lui a présenté Landale. Mais ces derniers, pressés de récupérer leur argent (le nettoyage tardait), ont fait assassiné la famille car Derek était le seul héritier. Mais Landale a découvert que la fille était en vie ; elle allait donc hériter des terrains dont la valeur a été multipliée par 50.
Le tueur à gage envoyé par Landale retrouve la trace de Theresa grâce à l'appel que la jeune fille passe à sa tante (le tueur avait piraté la ligne téléphonique d'Elizabeth). Reese intervient à temps pour l'empêcher d'accomplir sa mission et remet l'adolescente aux bons soins de Carter avant qu'elle ne retrouve sa tante.
Sujet: 
Jeu 30 Juil - 2:31
