Résumé détaillé - 1X13

Le numéro du jour : Scott Powell, 38 ans, chef de chantier pour la ville. Une femme, deux enfants.

Alors qu'il observe leur numéro, Reese demande à Finch s'il n'a jamais eu envie d'avoir une vie normale, ce à quoi ce dernier répond qu'une vie sans les numéros lui a traversé l'esprit.

Reese suit Powell dans un parc et découvre qu'il cherche un travail. Finch lui apprend qu'il a perdu le sien huit mois plus tôt du fait des coupures budgétaires.

Alors qu'ils sont en planque devant chez Powell, Finch parvient, à l'aide d'une boîte en alu de crackers, à s'introduire dans son ordinateur. Il découvre que leur numéro du jour passe beaucoup de temps sur les sites politiques à bloguer sur le député Delancey. Il découvre aussi un dossier crypté. C'est alors que Powell reçoit un appel d'une agence d'intérim qui lui propose un emploi. Finch se demande pourquoi la Machine a sorti son numéro...

Le lendemain, Carter leur apprend que Powell a fait une demande de permis pour un fusil. Finch découvre que le dossier crypté est une boîte mail anonyme depuis laquelle des messages de menace ont été envoyés à Delancey, le député responsable des coupures budgétaires. Il en déduit que Powell a l'intention d'assassiner Delancey lors d'une réception...

Notre duo suit Powell à l'intérieur du bâtiment. Reese demande à Finch de rester près du député pendant qu'il se met à la recherche de Powell. Finch découvre que les e mails de menace ne proviennent pas du portable de Powell. Son portable a été piraté.
Reese retrouve leur homme sur le balcon de la salle ; le voyant épaulé un fusil, il se jette sur lui avant de découvrir qu'il s'agit d'un canon à confettis. Au même moment, un homme tire sur Delancey. Reese se précipite à sa suite mais le tireur lui échappe. Powell, qui s'est relevé, est désigné comme le tireur, arrêté et interrogé par le FBI.

Finch réussit à s'introduire dans l'ordinateur de celui qui a piégé leur numéro et découvre un plan du tribunal. Comprenant que Powell va y être assassiné, Reese tend une embuscade au FBI et enlève le prisonnier.
Constatant une faille dans le pare-feu du pirate, Finch pense pouvoir le localiser quand il se rend compte qu'il a été piégé. Il ordonne à Reese de détruire son portable. La connexion du hacker, une femme dont on ne voit que le dos et les mains, est interrompue.
Dans la rue, Finch achète un téléphone et donne un numéro 212 555 0159 qui permet à Reese de le contacter ultérieurement.

Interrogée par le FBI, Leslie Powell apprend que son mari a perdu son travail huit mois plus tôt...

Réfugié dans une bibliothèque, Finch rencontre Zoé Morgan pour avoir des infos sur l'entourage de Delancey. Ce dernier avait une société avant de devenir député. Il était l'objet d'une enquête pour détournement de fonds et corruption. Mais Zoé lui apprend que c'est Matheson, son associé et responsable de sa campagne qui était derrière tout ça. Delancey mort, personne ne peut prouver son implication...
Zoé décide donc d'aider Finch à chercher des preuves... Elle rencontre Matheson et lui propose ses services en lui faisant comprendre qu'elle a compris son jeu... Matheson appelle la personne qu'il a payé pour faire le boulot...

Réfugiés dans le métro, Reese trouve un transmetteur sous la chaussure de Powell. Endossant le blouson de Powell, Reese neutralise le tueur engagé par le mystérieux pirate et lui vole son téléphone.

Peu après, Powell se présente au poste de police et est de nouveau arrêté par le FBI.

Le pirate appelle son tueur pour savoir si le travail est fini mais c'est Finch qui lui répond...

Carter reçoit un mail avec un enregistrement audio dans lequel on entend la conversation de Matheson avec celle qu'il a payé pour tuer le député...

Partie l'arrêter à son domicile, la police trouve le corps de Matheson ainsi qu'une lettre de suicide dans laquelle il dit regretter son geste.

Powell est libéré et Finch annonce à Reese qu'il va lui proposer un travail.

Toujours réfugié dans une bibliothèque, Finch reçoit un message du mystérieux pirate qui se fait appeler Root... Elle termine son message en écrivant le prénom "Harold"...