Résumé détaillé - 1X14 - Crédit : Leila Smith

De retour à la bibliothèque après que Root a piégé le système informatique, Reese et Finch se penchent sur le nouveau numéro : Darren McGrady, 14 ans.
Arrivé chez l'adolescent, Reese constate que la porte de l'appartement est scellée et demande à Finch si la Machine n'a pas donné le numéro trop tard. Il inspecte les lieux lorsqu'il est interpellé par le propriétaire ; se faisant passer pour Stills, Reese apprend que Travis McGrady a été tué une semaine plus tôt. Et que son jeune frère a été emmené par les policiers.

Dans le dossier concernant le meurtre que lui remet Carter, Reese découvre que 3 hommes ont été vus sortir de l'immeuble.

Carter rencontre le détective chargé de l'enquête pour en savoir plus sur ce qui s'est passé et ce qu'il est advenu de Darren. Le lieutenant apprend que Travis a eu une altercation avec 3 hommes sur son lieu de travail à propos d'une serveuse, Lisa.
Reese retrouve Lisa. Refusant dans un premier temps d'aider Reese à retrouver Darren, elle finit par l'orienter vers le magasin de BD
Pensant reconnaître l'un des assassins, Reese le suit et découvre Darren... qui pointe une arme sur Bricks, l'un des meurtriers de son frère. Reese l'arrête à temps et confie l'adolescent à Fusco. En remontant dans la voiture, Reese remarque que l'ado a oublié un cahier. Il y découvre des dessins des assassins de son frère.

Pendant ce temps, Carter interroge Brick mais ce dernier refuse de parler.

Grâce aux dessins de Darren, Reese retrouve les deux associés de Brick. Il comprend que ce ne sont pas de gros voyous mais qu'ils font partie d'un trafic.

Dans le même temps, Finch, sous le nom de Wren, assureur, retrouve Will Ingram. Ce dernier lui remet une boule de papier trouvée dans les affaires de son père, dans laquelle se trouve un bouchon de champagne et les mots suivants : jour 1, la Machine, 24 février 2005. Lorsque Harold prétend ne pas comprendre ce que signifie ce mot, Will lui annonce qu'il connaît quelqu'un qui pourra peut-être l'aider : Alicia Corwin. Une fois encore, Harold feint de la connaître. Lorsqu'il demande à Will s'il l'a contacté, le jeune homme lui apprend qu'Alicia Corwin vit maintenant dans un endroit où les portables et le réseau wi fi ne passent pas, Green Bank. Avant qu'ils ne partent déjeuner, Finch apaire le portable de Will.

Alors qu'il surveille Finch et Will à la demande de Reese, Fusco apprend que Darren s'est enfui du foyer où il l'avait laissé. Reese le retrouve dans un bar en train de menacer deux types.
Peu après, alors que Reese lui demande de cesser de chercher les meurtriers de son frère, Darren lui offre une liasse de billets et l'embauche. Pour lui, Reese est un Ronin, un samourai sans maître qui aide les gens. Reese accepte sa proposition à condition de ne tuer personne.

Les deux hommes découvrent que les assassins de McGrady récoltent l'argent d'un loto illégal et qu'ils travaillent pour un dénommé André. Ils apprennent plus tard qu'il s'agit du propriétaire de la librairie. Ce dernier ordonne à ses deux hommes d'apporter l'argent du loto à Brighton beach.
Reese provoque un accident pour voler l'argent d'André. Il "dépose" l'un des acolytes dans une voiture de police ; quant à l'autre, il lui demande où est l'arme qui a tué Travis. Comme il refuse de répondre, Reese commence à mettre le feu aux liasses de billets. Lorsqu'il menace de brûler tout le sac, il avoue...

Pendant ce temps, Finch suit Will qui a retrouvé Alicia Corwin. Lorsque Will lui demande des explications sur le mot, et la raison pour laquelle il a vendu quelque chose pour 1 $, elle lui répond que son père avait des problèmes financiers et que le gouvernement l'a renfloué en échange de brevets d'IFT. Alicia lui demande d'oublier toute cette histoire. Lorsque Will lui fait remarquer que son oncle Harold lui a dit la même chose, Alicia prend peur et s'enfuit.

André, dont l'argent a disparu, demande de l'aide à Lynch. Mais celui-ci lui répond qu'il doit se débrouiller seul. André lui demande toutefois de faire libérer Brick. Il en parle à Womack qui ordonne à Carter de libérer le suspect.

Reese prévient Carter qu'il vient de récupérer l'arme du crime ; elle lui apprend que Brick est de nouveau libre. Darren s'empare de l'arme et va chez André où il retrouve Brick. Alors que l'ado pointe son arme sur l'assassin de son frère, André l'encourage à tirer et lui propose de travailler pour lui. Darren baisse finalement son arme. André s'en empare et le menace lorsque Reese intervient en tirant des balles lestées. André sort en tenant Darren en joue mais est interpellé par Carter et Fusco. Ce dernier conseille à Reese de partir avant que Carter ne découvre sa présence...

Après avoir conduit Darren dans une famille d'accueil, Reese demande à Fusco s'il a des nouvelles concernant l'autre affaire. Fusco lui apprend que Finch a beaucoup d'autres pseudos ; le plus ancien est Harold Wren, qui travaille dans une société d'assurances. Avant cela, il était au MIT où il a rencontré Nathan Ingram. Il se faisait déjà appelé Wren à cette époque mais avant 1976, ce nom n'existait pas...
Alors que les deux hommes se séparent, leurs carrés deviennent rouges...