Chirurgiens

Les séries médicales ne sont pas toujours ce qu'il y a de plus facile à suivre en vostfr, alors vosta...
Je vais de toute façon tester la vosta parce que ça m'ennuie de mettre en pause, surtout si ça doit durer, parce que j'étais bien lancée.

La trad semble au point mort, j'ai donc enchaîné avec l'épisode 19 en vosta (après m'être rafraîchi la mémoire en relisant les derniers posts quand même, parce que j'avais un peu perdu le fil). Pas de bol, l'épisode est plutôt barbant, ils ne font que jacasser de comment se laver les mains du scandale et tout mettre sur le dos de Chen Xi. Heureusement, les dernières minutes montrent qu'on va retourner vers des choses plus intéressantes.

En tout cas je confirme que ce n'est pas impossible de suivre avec des ss-titres anglais (à part une ou 2 fois où il y avait 3 lignes à lire et que les ss-titres disparaissaient trop vite, mais vu ce qui se racontait, ça ne m'a pas gênée). Les quelques termes médicaux étaient parfaitement compréhensibles et les quelques mots de vocabulaire courant qui me manquaient pouvaient être déduits du contexte.
Bref, tout ça pour dire que je vais continuer avec les ss-titres anglais, parce que je voudrais pouvoir finir cette série avant d'oublier trop de choses.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] tu me diras si tu t'y remets ou si tu as définitivement laissé tomber

Définitivement non, mais je ne sais pas si je pourrai suivre en vosta.
Je serai fixé quand j'aurai essayé

J'avais l'espoir que Viki poursuivrait la trad, mais c'est au point mort depuis des mois Et je ne l'ai pas trouvé ailleurs...

Tu me diras si la vosta te suffit

Ep. 20. C'était bien la peine de jacasser autant si c'était pour faire une ellipse d'un mois après

Enfin, l'intrigue avance, des vérités sont dites et des rencontres se font. En espérant que ça va déboucher sur plus d'action après 2 épisodes très bavards.

De l'action dans Chirurgiens ? Tu veux parler d'opérations ?

Et aussi une avancée dans le "mystère" ^^

Ep. 21. Enfin on avance un peu!

Spoiler:

Ep. 22. ça partait bien, avec Fu. Puis on sombre dans la "comédie" familiale exaspérante. Consternant.

Je ne suis pas sûre de poursuivre à lire tes commentaires

J'espère que les suivants seront plus sympas, parce que malgré tout l'intrigue autour de la mère est intéressante. Je pense qu'une fois encore, le problème vient du format. Il faut remplir 44 épisodes. Et manque de bol pour elle, l'héroïne n'est pas orpheline

C'est un format classique pour les séries chinoises.

Tu m'as convaincu d'arrêter les frais.

Mince
Mon problème, là, c'est que je ne trouve pas de drama où on ne finit pas par se retrouver à un moment ou un autre avec un ou des parents pénibles qui viennent se mêler de la vie amoureuse des personnages. Déjà que la partie romance est quasi inévitable dans les dramas, faut aussi se farcir les interférences parentales (ou celles des potes, des patrons ou je ne sais qui d'autre) Non seulement ça ralentit l'intrigue (surtout qu'en plus les romances en question iraient nettement plus vite si chacun s'occupait de ses affaires), mais en plus je ne comprends pas ce que ça peut apporter au spectateur à part beaucoup d'exaspération. C'est pas touchant, c'est pas drôle, c'est juste chiant.

Bref, c'était le coup de gueule du soir

C'est l'inconvénient de choisir des séries de ce format. C'est comme reprocher aux feux de l'amour d'avoir des intrigues amoureuses

Quand on regarde "Quand l'escargot" ou "Aime-moi si tu oses", on a cherche où pouvait être cette intrigue amoureuse

Citation :

C'est l'inconvénient de choisir des séries de ce format. C'est comme reprocher aux feux de l'amour d'avoir des intrigues amoureuses Laughing

S'il n'y avait que l'intrigue amoureuse, ça passerait. C'est pas ma tasse de thé, mais soit. Ce sont des persos normaux avec une vie normale, y'a pas de raison qu'ils n'aient pas aussi une vie amoureuse normale. C'est vraiment les intrusions et les manigances de la famille et du pote qui me gavent. ça n'apporte rien et c'est très très long.
Parce que bon, jusqu'ici j'ai vu aucune série médicale sans romance. ça ne me dérange pas plus que ça, parce que comme tu dis, c'est le genre qui veut ça. Mais y'a une limite à ce que je peux supporter s'agissant de persos adultes (mes parents ont arrêté ça quand j'avais 19 ou 20 ans et que j'ai menacé d'émigrer au Canada )

Citation :

Quand on regarde "Quand l'escargot" ou "Aime-moi si tu oses", on a cherche où pouvait être cette intrigue amoureuse Laughing

Dans Aime-moi si tu oses, c'était quand même bien présent (et super dérangeant, d'après mon souvenir), mais personne ne venait en rajouter, du coup ce n'était pas plombant pour l'intrigue.

Citation :

S'il n'y avait que l'intrigue amoureuse, ça passerait. C'est pas ma tasse de thé, mais soit. Ce sont des persos normaux avec une vie normale, y'a pas de raison qu'ils n'aient pas aussi une vie amoureuse normale. C'est vraiment les intrusions et les manigances de la famille et du pote qui me gavent. ça n'apporte rien et c'est très très long.

Dans la vie réelle aussi, tu as des personne qui gravitent autour de toi sans qu'ils ne résolvent tout
Je suis d'accord, je ne regarde pas cette série pour ça.
Mais je note qu'une série chinoise de plus de 20 épisodes sera plus de la catégorie fleuve tranquille.

Citation :

(mes parents ont arrêté ça quand j'avais 19 ou 20 ans et que j'ai menacé d'émigrer au Canada )

Citation :

Dans Aime-moi si tu oses, c'était quand même bien présent (et super dérangeant, d'après mon souvenir), mais personne ne venait en rajouter, du coup ce n'était pas plombant pour l'intrigue.

Pas tant que ça et c'était utilisé pour l'intrigue globale dans mon souvenir.[/quote]

Citation :

Dans la vie réelle aussi, tu as des personne qui gravitent autour de toi sans qu'ils ne résolvent tout (A)

Nan mais là, ils pourraient servir à quelque chose, la mère de Chen Xi était présente quand le père est mort et que la mère de Zhuang a été accusée. Et tout ce qu'elle en dit, c'est que ça a détruit 2 familles et c'est tout.
Par contre, elle est prête à préparer leur mariage parce que sa fille est déjà trop vieille et qu'elle veut la caser avant qu'elle ne puisse plus avoir d'enfants, elle s'en fout avec qui.

Citation :

Je suis d'accord, je ne regarde pas cette série pour ça.
Mais je note qu'une série chinoise de plus de 20 épisodes sera plus de la catégorie fleuve tranquille.

Tranquille, ça dépend du point de vue de qui

Citation :

Pas tant que ça et c'était utilisé pour l'intrigue globale dans mon souvenir

ça l'était, mais la façon dont était présentée la relation entre les 2 héros était quand même glauque.

cyan a écrit:

Citation :

Pas tant que ça et c'était utilisé pour l'intrigue globale dans mon souvenir

ça l'était, mais la façon dont était présentée la relation entre les 2 héros était quand même glauque.

Je ne suis pas sûre qu'on parle de la même série. Je ne me souviens pas d'une relation glauque

On n'est pas toujours dérangées par les mêmes choses ^^

Ep. 23. Je pensais qu'après le 1er 1/4 d'heure insupportable et le départ des parents, on allait enfin passer à autre chose, mais NON! Les autres persos s'y mettent aussi

Heureusement à la fin le sujet de l'erreur médicale revient sur le tapis + le fils de Yang a mis le doigt sur quelque chose, au point que YAng lui ordonne de rentrer aux US. Est-il possible que les 2 histoires soient liées d'une façon ou d'une autre?

Ep. 24. Je suis très déçue. On reste dans l'exaspérant, tous les persos sont à baffer.

Pourtant les intrigues autour de Yang et de la mère avancent, mais ça tient tellement peu de place que c'est honteux.

J'aurais vraiment voulu connaître le fin mot de l'histoire, mais j'arrête les frais, je ne regarde pas des séries pour m'énerver dessus.
Dégoutée.

Vaut mieux maintenant, il reste encore la moitié des épisodes ^^

C'est pour ça que je préfère laisser tomber. S'il ne restait que quelques épisodes, je me serais accrochée, mais 20 de plus dans cette veine, c'est pas possible.

Du coup je cherche une autre série médicale. Des suggestions?

Rien qu'une série que je pourrai terminer, je prendrai

Tu as déjà essayé Derrière la tour blanche ?

Citation :

Rien qu'une série que je pourrai terminer, je prendrai lol!

Idem ici ^^

Citation :

Tu as déjà essayé Derrière la tour blanche ?

J'en avais jamais entendu parler. ça date de 2007, j'ai peur que ça ait très mal vieilli...

Je voulais tester Life, mais pour l'instant je n'ai trouvé qu'une vosta et je suis plutôt en mode flemme.

C'était quoi l'autre série médicale dont tu m'avais parlé?