The Passage

Comme on pouvait s'y attendre, le plan des Viruls se déroule (presque) sans accroc et ils prennent la poudre d'escampette, alors qu'Amy s'est transformée mais a réussi à maitriser le processus et à ne changer que partiellement.  AVec son sang, l'équipe a enfin réussi à créer une sorte de sérum qui tempère les effets du virus, mais trop tard .
Les Viruls prennent très vite le contrôle de plusieurs villes, puis d'états entiers. Le CDC est détruit, les autres autorités qui tentent de reproduire le sérum n'y arrivent pas. La communauté internationale panique devant le risque de contagion hors EU. Ils finissent par bombarder de missiles nucléaires les grandes villes tombées aux mains des Viruls.  
Pendant ce temps, Brad et Amy, qui s'étaient enfuis avec les doses de sérum,  vivent cachés dans un petit village au milieu des bois, attendant le CDC auquel ils ont donné leurs coordonnées pour venir chercher le sérum les contacte, mais ils ignorent que le CDC n'existe déjà plus. Brad se fait mordre par un voisin infecté, deux autres voisins veulent le tuer avant qu'il ne se transforme. Il est prêt à se laisser tuer mais Amy cède alors à l'appel du sang pour le protéger et tue les deux personnes qui s'apprêtaient à l'éliminer.
Pendant qu'il est inconscient, elle lui injecte la dose restante de sérum et s'enfuit, persuadée d'être devenue un monstre à ses yeux.

On passe alors à 97 ans plus tard, où on découvre Amy à peine vieillie d'un ou deux ans en apparence, se dirigeant vers les murs de ce qui semble être une des derinères colonies humaines ayant résisté aux attaques des Viruls.

 dans le bouquin, la plupart des persos de la première partie - celle qui constitue la première saison de la série et ne couvre que 300 pages du premier bouquin à peu près - n'apparaissent plus ou très peu dans la suite ( logique, 97 ans s'étant écoulés, seuls Amy et les Viruls sont encore de ce monde, le contraire serait étonnant ).  
Exit Wolgast pour ne citer que le plus important, qui n'est plus qu'une créature amorphe sans rôle actif dans l'histoire , qu'on revoit de loin en loin suivant Amy parce qu'ils sont liés par le sang ( dans le bouquin elle le nourrit de son sang pour éviter qu'il tombe aux mains de Fanning quand il est mordu - il est donc de sa "Multitude" comme ils appellent les gens transformés par le même Virul). - Et là tu comprends pourquoi j'étais si stressée depuis le début de la série par la question : vont-ils suivre le bouquin ou non. Ils nous ont pondu un duo Amy/ Wolgast si convaincant que j'ai du mal avec l'idée que les scénaristes vont prendre le pari de réduire Wolgast à un Virul "zombiesque" par la suite.