Résumé détaillé - 1X11

Personne d'intérêt : Ernie Trask (coupable)

Finch amène dans une morgue Reese, qui est en très mauvais état. Il soudoie un médecin légiste pour qu'il remette sur pied son ami. 


Plus tard près de chez Carter. 
L'inspectrice est en colère de constater que l'agent Snow la suit encore. L'agent la soupçonne d'être la complice de Reese et l'a menace. 


Reese cloué sur une chaise roulante emménage dans un appartement sous le pseudonyme de Hayes. Il est exaspéré par le babillage du concierge, nommé Trask et le congédie rapidement.  Une fois seuls, Reese demande à son acolyte de veiller sur Carter le temps qu'il se remette de ses blessures. Finch lui présente le nouveau numéro qui n'est autre que Trask. Le duo doit trouver la menace parmi les 241 résidents de l'immeuble. Le concierge a contacté des préteurs sur gages spécialisés dans la vente d'armes illicites.  Il pourrait donc être impliqué dans un homicide.


Finch se préoccupe du confort de son ami : il lui a apporté des livres et... un coussin ! L'informaticien est désormais en mesure de surveiller tous les locataires. Mais cela reste insuffisant, il doit aller sur le terrain. Reese appel le concierge afin de faire diversion. Son équipier peut alors fouiller le logement de Trask. Il découvre des balles et des photos de Lili, l'une des résidentes.


Commissariat:
Carter s'installe au bureau de son équipier pour regarder des vidéos de surveillance du cambriolage du dépôt du NYPD. Souvenez-vous, Reese avait infiltré un gang d'anciens militaires et avait dérober sans le savoir les pièces à convictions du meurtre de la mère d'Elias. Elle se rend compte que Burdett (nom d'emprunt de Finch) connaît l'homme en costume et l'appelle aussitôt. Cependant, le numéro n'est plus attribué.


Reese s'inquiète pour la sécurité de Finch


Pendant ce temps, Carter réussit à semer la CIA.
Fusco prévient Finch,  Carter est sur sa piste.


Finch déjeune dans le restaurant où Lili travaille. Reese a vérifié le passé de Trask. Celui-ci a effectivement eut une épouse mystérieusement disparue. Un livreur dépose un bouquet de rose pour Lili. Visiblement troublée, elle demande à un de ses collègues de le jeter. Reese observe le concierge : il s'occupe des mêmes roses que celles du bouquet...


Carter répond à une cabine téléphonique. Finch l'informe qu'elle perd son temps, elle ne les retrouvera pas. Mais l'inspectrice n'abandonnera pas, elle veut des réponses. Plutôt que de lui expliquer, Finch lui présente un homme qui s'apprête à tuer quelqu'un.


Reese informe son équipier que la victime serait le copain de Lili et que le danger est imminent. Reese se rend chez Trask et lui intime l'ordre de quitter l'immeuble. Mais le harceleur est en réalité Rick Maurice, le prétendu copain de Lili. Il est rentré dans son appartement et la menace. Reese s'y rend aussitôt et se bat contre l'agresseur et finit par le balancer contre la fenêtre. 


Finch demande à Fusco d'aller dans le Connecticut déposer les empreintes de Reese afin d'envoyer la CIA loin de New York. Finch a découvert la véritable identité de Trask, il est témoin sous protection et sa femme est toujours vivante. 


Reese s'interroge sur l'existence de la machine, en réalité c'est Finch qui trouve les numéros n'est-ce pas ? 
Carter réussit à empêcher le meurtre que Finch lui avait signalé et reçoit un appel de l'informaticien : " C'est ce que nous faisons".




Flashback 2005

Siège d'IFT: Finch espionne Ingram et Alicia dans un parc. Ses employeurs exigent des réponses au sujet de la machine. Ils s'inquiètent que quelqu'un ne découvre ce qui se prépare. Son interlocuteur lui donne pour toute réponse un numéro. Un peu plus tard Ingram demande à son associé si ce numéro va avoir les effets escomptés. Finch le rassure, la machine est fiable.


Finch détruit l'ordinateur d'Ingram juste avant l'arrivée d'Alicia. Ingram présente son associé comme un simple assistant. L'agent n'est pas venue seule, elle est accompagnée de son patron Weeks. Le numéro qu'Ingram a fourni les a conduit à un traitre. Le supérieur d'Alicia s'interroge, comment la machine a-t-elle réussi à le trouver? Comment peut-on la contrôler ? S'il n'obtient pas de réponse, il abandonnera le projet. Pendant ce temps Finch observe la scène. La machine lui indique que Weeks est une menace.


Ingram demande à son ami pourquoi la machine a donné le numéros de Kurzweil. Finch lui explique alors le fonctionnement de la machine. En faisant le lien entre les gens, elle réussit à détecter les menaces. Finch ajoute qu'il a l'intention d'encrypter la machine afin que personne n'y accéde. Weeks a déjà tenté de l'infiltrer. 


Dernière séquence : la Machine détecte Ingram comme une menace potentielle...