Résumé détaillé - 2X08

Personnes d'intérêts : Daniel et Sabrina Drake (victimes et coupables)

Les numéros de cet épisode sont Sabrina et Daniel Drake, un couple qui possède une compagnie d'édition. Finch a une idée de ce qui pourrait être la menace contre eux, car un dénommé Huggins , leader d'une milice privée, a justement promis de se venger après qu'ils aient publié un livre le mettant en cause.

Finch envoie John au bureau du couple, pendant que lui-même fouille leur maison. John apprend que la compagnie des Drake ne va pas bien et qu'un concurrent propose de la racheter. Leur principal investisseur veut qu'ils acceptent, et Mr drake lui-même pousse sa femme dans cette direction, mais celle-ci refuse catégoriquement.

Alors que John suit Sabrina Drake, il voit quelqu'un poser une bombe sur sa voiture et parvient à l'enlever et la désamorcer. En remontant la piste grâce au téléphone portable qui devait activer la bombe, l'équipe se rend compte que c'est Mr Drake lui-même qui a payé quelqu'un pour assassiner sa femme ! Finch demande à Carter de se renseigner concernant le poseur de bombe, un dénommé Santi.

Les choses se corsent lorsque Mr Drake est à son tour victime d'une tentative d'assassinat. Finch et Reese réalisent avec surprise qu'en fait, chacun des époux a mis un contrat sur la tête de l'autre, c'est une situation plutôt inédite pour eux. Interrompant un diner romantique entre Fusco et sa nouvelle amie, Rhonda,  Finch demande à celui-ci d'aller surveiller Sabrina, pendant que Reese et Carter surveillent Daniel.   Et le soir même, de nouvelles tentatives de meurtre ont lieu contre chacun d'eux. Perdant patience, Reese décide d'embarquer de force les « tourtereaux » afin qu'ils aient une petite explication.

Au bout de quelques temps, chacun d'entre eux finit par avouer avoir engagé quelqu'un pour tuer l'autre et donner les informations nécessaires pour pouvoir arrêter cela. Reese organise alors un piège pour les tueurs à gage. Pendant ce temps, Sabrina et Daniel discutent honnêtement de leurs problèmes de couple, qui avaient commencé à la suite d'une fausse couche de la jeune femme. Ils réalisent qu'il y a eu beaucoup de malentendus entre eux. Lorsque la police les emmène en fin d'épisode, ils sont réconciliés.
Et c'est décidément le jour des couples, car Cal Beecher, le flic des stups avec qui Carter a sympathisé, vient l'inviter à diner.

Flash-backs :

Ils concernent évidemment un autre couple : Harold et Grace.
En 2006, alors qu'ils prennent un café ensemble, Grace explique à Harold qu'elle a vécu en Italie quelques temps et que c'est là, devant un tableau de De Chirico, qu'elle a su qu'elle voulait être peintre.

Toujours en 2006, alors que Finch dine avec Nathan, il apprend que celui-ci est en train de divorcer. On se rend compte également qu'Harold, fidèle à son côté secret,  n'a jamais parlé de sa relation avec Grace à son ami.

Un peu plus tard, à l'occasion de l'anniversaire de Grace, Finch lui organise une chasse au trésor dans la ville, aboutissant au musée Guggenheim. Finch a acheté le fameux tableau de De Chirico qu'elle aimait tant et l'a offert à ce musée. A la fin de la soirée, il semble sur le point de tout révéler sur ce qu'il est réellement à Grace, mais celle-ci lui dit qu'il a tout le temps pour lui parler de ses secrets, car leur aventure à deux ne fait que commencer.