Je n'ai jamais été tentée par Squid games simplement parce qu'il me parait très prévisible. Et pour ce que j'ai pu me faire spoil (volontairement), j'avais raison. On connait le concept du jeu ; un seul survivant, donc on devine qui va survivre à la fin. Le reste c'est juste un jeu à la "saw" ou "GOT", découvrir qui va mourir et de quelle manière.
Est-ce que ce serait le genre de séries qui plaît plus aux non-sériephiles, finalement?
Citation :
De toute ta liste, il n'y a que des pitch qui ne me tentent pas actuellement (crime et autres meurtres),
Ce n'est pas non plus ce que je cherchais pour maintenant, mais dans les nouveautés, c'est soit ce genre, soit des romances, c'est pour ça que je n'ai pas retenu autre chose Et puis j'ai eu l'impression qu'il y avait peu de nouveautés cette année... donc forcément moins de choix.
Citation :
il ne reste donc que Dear Diary. Je viens de regarder sa fiche et je le mettrai de côté parce que.... la série vient de démarrer, ils ne doivent en être qu'à 3-4 épisodes sur 24
Dis-moi si tu t'y mets, je regarderai volontiers avec toi au moins pour voir ce que ça donne
Est-ce que de ton côté tu as trouvé d'autres titres qui pourraient être intéressants?
Je me disais qu'en désespoir de cause, je finirais par me faire un rewatch d'une série déjà vue...
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Est-ce que ce serait le genre de séries qui plaît plus aux non-sériephiles, finalement?
Je pense que le buzz fait que ça attire du monde.
Citation :
Et puis j'ai eu l'impression qu'il y avait peu de nouveautés cette année... donc forcément moins de choix.
Idem, et dans les rares nouveautés, rien qui m'inspire.
Citation :
Dis-moi si tu t'y mets, je regarderai volontiers avec toi au moins pour voir ce que ça donne
Je ne sais même pas s'il y a déjà des trad en cours. Aussi, on peut avoir des bonnes surprises, ce ne serait pas la première fois
Citation :
Est-ce que de ton côté tu as trouvé d'autres titres qui pourraient être intéressants?
Rien et ce n'est pas faute de chercher
Citation :
Je me disais qu'en désespoir de cause, je finirais par me faire un rewatch d'une série déjà vue...
Il faudrait une série que j'ai assez apprécié pour la revoir sans non plus en garder trop de souvenir pour ne pas m'ennuyer
Enfin, je dis ça mais j'ai regardé Mandalorian 2 fois de suite (une fois en VF et une fois en VO) D'ailleurs, je te la re recommande pour une série pas prise de tête et très courte (ça passe même si on déteste l'univers de Star Wars comme moi)
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Idem, et dans les rares nouveautés, rien qui m'inspire.
Peut-être qu'il faudrait qu'on remonte aux nouveautés de l'été pour trouver quelque chose de sympa?
Citation :
Aussi, on peut avoir des bonnes surprises, ce ne serait pas la première fois
Citation :
Il faudrait une série que j'ai assez apprécié pour la revoir sans non plus en garder trop de souvenir pour ne pas m'ennuyer
Si tu as des idées, fais-moi signe
Citation :
Enfin, je dis ça mais j'ai regardé Mandalorian 2 fois de suite (une fois en VF et une fois en VO) Laughing D'ailleurs, je te la re recommande pour une série pas prise de tête et très courte (ça passe même si on déteste l'univers de Star Wars comme moi) (A)
Ce n'est pas que je déteste cet univers, c'est que je suis passée à autre chose et du coup ça ne me tente pas vraiment. Est-ce qu'on peut voir la série sans être à jour du reste?
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ok. Franchement je ne suis pas tentée. Si vraiment je ne trouve rien d'autre, je regarderai peut-être, mais là tout de suite, ça ne me dit rien.
J'ai regardé parmi des dramas plus anciens de cette année et je suis tombée là-dessus:
Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence
Qin Ming est un jeune médecin légiste particulièrement talentueux mais avec de terribles cicatrices émotionnelles causées par une affaire de meurtre commis il y a quinze et dans laquelle Qin Ming était impliqué. Cela le hante encore aujourd'hui, bien que le coupable ait été arrêté. Mais quand un nouveau meurtre est commis, avec exactement le même mode opératoire, Qin Ming doit faire face à ses démons.
On dirait que c'est un remake de celui qu'on a vu, non?
Sinon pas grand chose qui m'attire à première vue... Peut-être Bank Over!, c'est classé en comédie avec c epitch:
Sawatari Sasuke est sur le point d'attaquer une banque. Lorsqu'il passe à l'action et pénètre dans l'établissement, son plan tombe à l'eau. En effet, deux cambrioleurs étrangers sont déjà en plein braquage et retiennent en otage employés et clients.
C'est vraiment la misère à ce point ou je suis devenue trop difficile?
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ok. Franchement je ne suis pas tentée. Si vraiment je ne trouve rien d'autre, je regarderai peut-être, mais là tout de suite, ça ne me dit rien.
Si tu veux une série courte (épisode entre 20 et 40 minutes générique compris) bourré d'action, avec de l'humour et pas prise de tête, essaye. La série se passe dans l'univers de Star wars mais n'a pas de rapport direct avec les films. L'histoire tourne autour d'un ex mercenaire/chasseur de prime. Je n'étais pas du tout tenté non plus, comme je le disais plus tôt, j'ai finir par réellement détester l'univers de Star Wars et j'ai longtemps fait de la résistance. Je n'ai cédé que parce que j'ai eu un gros coup de cœur pour l'acteur principal dans un autre (très mauvais) film et je voulais voir comment on peut jouer un rôle sans jamais montrer son visage.
Citation :
On dirait que c'est un remake de celui qu'on a vu, non?
Après vérification, il semble que Dr Qin s'inspire d'une série de romans. Celui qu'on a vu est tiré du 3e roman tandis que celui-ci vient du 2e. Ils ont juste repris la série en changeant le casting.
Citation :
Peut-être Bank Over!, c'est classé en comédie avec c epitch:
C'est une comédie avec un braquage de banque, pourquoi pas.
Citation :
C'est vraiment la misère à ce point ou je suis devenue trop difficile?
C'est vraiment la misère, ou alors je suis aussi difficile que toi.
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Si tu veux une série courte (épisode entre 20 et 40 minutes générique compris) bourré d'action, avec de l'humour et pas prise de tête, essaye. La série se passe dans l'univers de Star wars mais n'a pas de rapport direct avec les films. L'histoire tourne autour d'un ex mercenaire/chasseur de prime. Je n'étais pas du tout tenté non plus, comme je le disais plus tôt, j'ai finir par réellement détester l'univers de Star Wars et j'ai longtemps fait de la résistance. Je n'ai cédé que parce que j'ai eu un gros coup de cœur pour l'acteur principal dans un autre (très mauvais) film et je voulais voir comment on peut jouer un rôle sans jamais montrer son visage.
Ce n'est pas que je déteste cet univers, c'est qu'il me laisse indifférente. Ce qui finalement est pire ^^ C'est qui cet acteur?
Citation :
Après vérification, il semble que Dr Qin s'inspire d'une série de romans. Celui qu'on a vu est tiré du 3e roman tandis que celui-ci vient du 2e. Ils ont juste repris la série en changeant le casting.
Ok. En regardant d'un peu plus près, il semble y avoir plusieurs spin-off (du moins ils sont mentionnés comme tels). Je n'ai pas vérifié le casting par contre. J'y jetterai sûrement un oeil plus tard. Ce n'est pas ce que j'ai envie de voir en ce moment, mais la saison qu'on avait vue m'avait bien plu.
Citation :
C'est une comédie avec un braquage de banque, pourquoi pas.
Ok, je le note alors Reste à voir sur quelle plateforme c'est dispo, je n'avais pas vérifié.
Citation :
C'est vraiment la misère, ou alors je suis aussi difficile que toi. Laughing
Je ne sais pas si ça doit me rassurer
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ce que j'essaye de dire c'est que tu aimes ou pas Star Wars, la série vaut le coup d'oeil.
J'avais compris vu ton enthousiasme
Citation :
L'acteur, c'est Pedro Pascal, d'après sa filmo, il jouait dans GOT dans la saison 4 (Oberyn Martell)
Ah j'aimais beaucoup ce personnage! (il a eu une mort terrible, ok, comme 95% des personnages de la série )
Citation :
Bon, c'est juste une mini série de 2 épisodes de 45min. Autant dire l'équivalent d'un épisode coréen Laughing
Je n'avais regardé que les pitchs, mince
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ah j'aimais beaucoup ce personnage! (il a eu une mort terrible, ok, comme 95% des personnages de la série )
Je l'ai découvert dans un film pourri (WW 84) et son personnage était une véritable caricature de méchant avec un surjeu digne de Scoubidou. Pourtant, j'ai trouvé qu'il était vraiment très bon acteur. Comme j'ai un ami qui n'arrêtait pas de me vendre Mandalorian, j'ai fait d'une pierre 2 coups, testé la série et confirmer mon impression sur lui. Je ne regarderai pas tout de lui (Narcos, GOT...) mais je suivrai sa filmo de près. Là, il va jouer un personnage principal dans Last of Us, je n'ai jamais joué au jeu donc, j'aurai la surprise en découvrant son adaptation.
Au passage, Last of Us est une série qui pourrait nous intéresser. C'est une série HBO donc ils vont moins lésiner sur le gore j'imagine. Série post-apocalyptique d'un mec et d'une gamine qui tente de survivre.
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Là, il va jouer un personnage principal dans Last of Us, je n'ai jamais joué au jeu donc, j'aurai la surprise en découvrant son adaptation.
Je ne connais pas du tout le jeu.
Citation :
Au passage, Last of Us est une série qui pourrait nous intéresser. C'est une série HBO donc ils vont moins lésiner sur le gore j'imagine. Série post-apocalyptique d'un mec et d'une gamine qui tente de survivre.
ça pourrait être sympa. Par contre pour le côté léger qu'on cherche, on repassera
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Moi non plus, je n'en sais pas plus que ce que j'ai indiqué plus haut.
Citation :
ça pourrait être sympa. Par contre pour le côté léger qu'on cherche, on repassera
Ce n'est pas pour tout de suite non plus.
Je ne sais pas qui ça intéresse à part moi, mais l'année prochaine, on aura droit au retour de Teen Wolf dans un film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], ce n'est pas toi qui regardais ?
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
SpacyM Ombre et Lumière
Série préférée : Selon mon humeur .. Fringe, Légion, ...
_________________ “I keep warning you. Doors and corners, kid. That's where they get you. Humans are too fucking stupid to listen.” J.Miller - the Expanse
Du coup ça ne résout pas notre problème de quoi regarder maintenant
Teen Wolf, je passe. Mais j'espère que le film te plaira
J'ai relancé ma soeur pour qu'elle me suggère d'autres séries, elle n'a rien vu en entier dernièrement qu'elle ne nous avait pas déjà conseillé, mais elle a commencé Les Cellules de Yu Mi et elle a trouvé le 1er épisode sympa.
En y regardant de près, c'est avec l'actrice de Goblin et le psychopathe de Itaewon class. En y regardant d'ENCORE plus près, on a 2 idols au casting, au cas où je me serais demandé pourquoi elle avait choisi cette série, maintenant je sais
C'est une comédie romantique, donc pas forcément ce que je recherche, mais elle dit qu'une partie de l'épisode se déroulait dans la tête de l'héroïne, dans le genre du film d'animation Vice Versa, et que c'était fun. Je la laisse tester quelques épisodes, on verra.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] peut-être que ta fille teste aussi ce drama? (2 idols pour le prix d'un, je me suis dit que c'était peut-être son truc aussi )
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
SpacyM Ombre et Lumière
Série préférée : Selon mon humeur .. Fringe, Légion, ...
Pour le coup, je pense que c'est aussi mon fils qui regarde, ma fille va le regarder plus tard, je crois. Et mon fils disait aussi que c'est moins nunuche qu'il pensait. Il a également fait la comparaison avec Vice versa d'ailleurs
_________________ “I keep warning you. Doors and corners, kid. That's where they get you. Humans are too fucking stupid to listen.” J.Miller - the Expanse
Ton fils aime les comédies romantiques? Je me rappelle qu'il avait dit une fois regarder une série parce qu'il pensait que tout le monde allait mourir, alors je suis un peu surprise
Pas trop nunuche, c'est encourageant, en tout cas ^^
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Quelques titres que j'ai repérés Mad for Each Other
synopsis:
No Hwi Oh est un inspecteur de la section des crimes violents qui devient soudainement "timbré" et doit supporter d'énormes problèmes de gestion de la colère. Lee Min Gyeong, elle, est une femme caractérielle qui vivait une vie tout à fait banale jusqu'à ce qu'un incident fasse tout déraper, et qu'elle se retrouve coincée dans ses propres délires et compulsions. Quand ils découvrent qu'ils sont voisins et vont chez la même psy, c'est le début d'un processus de guérison plus que mouvementé entre traumatisme et amour.
Spark sur Viki
synopsis:
Son Ha Neul a perdu ses parents dans un terrible accident et vit désormais de petits boulots. Yun Ga On est le beau leader du groupe Dexter. Leurs univers vont se rencontrer lorsque Ha Neul obtient un emploi à temps partiel sur le tournage du nouveau clip de Dexter. En prenant une pause, Ha Neul et Ga On sont soudainement percutés par une étoile filante. Après l'accident, le corps de Ga On se met à émettre de l'électricité et celui-ci découvre alors que Ha Neul pourrait bien être le remède à ses ennuis...
Demon Catchers
synopsis:
Ils travaillent dans un restaurant de nouilles le jour et chassent les démons la nuit, en utilisant leurs capacités très spéciales pour protéger les humains des esprits
The Devil Punisher
synopsis:
Zhong Kui est une divinité réincarnée chargée de chasser les démons, fantômes et autres esprits maléfiques la nuit et qui doit travailler comme boulanger le jour. Tout cela en essayant de remémorer les souvenirs passés de sa bien-aimée, Meng Po, qui semble avoir tout oublié de leur idylle millénaire.
The Devil Judge sur Viki
synopsis:
Kang Yo Han est le « Juge diabolique » – le juge en chef du plus haut tribunal du pays. Dans une Corée du Sud dystopique du futur, sa parole fait loi. Mais sa salle d'audience est aussi un studio de télévision, et le tribunal est devenu l’émission de télé-réalité ultime, les téléspectateurs étant invités à participer en direct à un « tribunal populaire » autoproclamé. Ici, la cupidité et la corruption sont apparemment exposées à la vue de toute la nation, et les punitions sont infligées en conséquence. Personnage divisé, le public ne sait pas si Kang Yo Han est un véritable héros populaire ou une force malveillante qui sème le chaos dans sa cour.
RUGAL
synopsis:
Kang Gi Beom, un détective d'élite, enquête sur une organisation criminelle nommée Argos. En tentant de les faire tomber, il finit par perdre sa femme et ses yeux, arrachés par des hommes masqués envoyés par Argos. En se réveillant, il se retrouve à l'hôpital et accusé de meurtre. Il est alors approché par le NIS, qui le sélectionne pour devenir un membre de Rugal. Grâce à leur biotechnologie, Kang Gi Beom reçoit des yeux artificiels avec des capacités spéciales. Il se mettra alors en quête de détruire l'organisation criminelle.
365: Repeat the Year
synopsis:
Ji Hyeong Ju est un détective de la section des crimes violents depuis sept ans. Il faisait avant partie du trafic routier mais a été promu suite à l'arrestation d'un criminel recherché. Shin Ga Hyeon est l'auteure du webtoon "Hidden Killer".
Shin Ga Hyeon, Ji Hyeong Ju et huit autres personnes se voient offrir la chance de remonter dans le temps d'une année mais ils se retrouvent face à des situations inattendues lorsqu'ils changent leur destin. Ji Hyeong Ju décide alors d'enquêter sur des mystérieux événements.
Love With Flaws sur Viki
synopsis:
Lee Kang Wu est beau et aime être le sujet de toutes les conversations. Plus jeune, sa petite amie de l'époque avait rompu avec lui car elle le trouvait laid. Depuis ce jour, son apparence physique a une très grande importance. Ju Seo Yeon est une professeur de sport. L'apparence physique n'a pas d'importance pour elle. À vrai dire, elle a trois frères qui sont très beaux, ce qui cause de nombreux problèmes dans sa vie. Son genre idéal est un homme différent de ses frères : un homme à l'apparence normale.
Je pense regarder cette dernière
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
La dernière me dit quelque chose. Tu ne l'avais pas déjà vue ou suggérée?
C'est normal que les autres soient tout à fait dans notre genre habituel et à l'opposé de ce qu'on cherchait?
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
C'est possible. Mais ce n'est pas la première série qui prône le culte de la beauté. cheers
C'est sûr Mais le pitch des 3 frères et de la fille qui ne veut pas d'un beau mec me dit vraiment quelque chose Peut-être que c'est ma soeur qui m'en avait parlé, alors...
Citation :
Pas toutes : Sparks ou Mad for Each Other peuvent être sympa aussi (A)
Pourquoi pas J'ai un peu peur du mélo vu les pitchs ^^
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je laisse tomber 2 séries Love with flaws, parce que c'est une série romantique avant d'être une comédie. Je ne cherche pas dans le glauque mais ce point de guimauve a fait monter mon taux de sucre.
Et j'abandonne Demon catcher avec beaucoup de regrets. Ce n'est pas que le pilote était mauvais, je n'ai pas pu dépasser 5 minutes à cause des sous-titres. Et dire que Netflix a payer des gens pour ça ? J'ai du mal à le croire, parce que même google trad ne fait pas ça. Le truc qui m'a fait sortir de la série c'est que le traducteur ne parle pas du tout français parce qu'il confond vouvoiement et tutoiement. Au point de mettre les 2 dans la même phrase Donc, j'attendrai une meilleure traduction (dommage parce que c'est une série OCN)
Ce n'est pas la première fois que le sous-titrage de Netflix est critiqué mais là, ils ont quand même passé un level dans la médiocrité. Je comprends que certaines séries ne sont pas populaire en vostfr quand c'est aussi mal fait.
En parallèle, j'ai découvert une nouvelle série US... adapté d'une série BBC : Ghosts Un jeune couple hérite d'un manoir qu'ils veulent transformer en hotel. Mais les résidents (fantomes évidemment), ne sont pas vraiment d'accord. Après une chute, la jeune femme est capable de les voir.
Une petite série sympa est drôle comme les anglais savent le faire. Formats courts de 6*30min pour la version BBC avec 3 saisons de terminée (disponible en VF)
La version US vient de commencer et pour avoir comparer les 2... je ne suis pas fan des remake, mais je suis tombée sur la version US en premier et je l'ai trouvé sympathique. Les personnages sont légèrement différents d'une version à l'autre (ex: homme préhistorique remplacé par un viking) mais ils sont tous haut en couleur.
Donc, je disais que l'avantage de la version US, c'est qu'elle pourrait être plus longue. Dans la mesure ou c'est plus un procédural qu'une série feuilletonnante, ça se laisse regarder comme bouche trou.
Bref, une série humoristique qui mérite qu'on s'y intéresse même si elle ne casse pas la baraque.
Trailer BBC
Trailer CBS
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Love with flaws, parce que c'est une série romantique avant d'être une comédie. Je ne cherche pas dans le glauque mais ce point de guimauve a fait monter mon taux de sucre.
Les dramas rendraient diabétique?
Citation :
Et j'abandonne Demon catcher avec beaucoup de regrets. Ce n'est pas que le pilote était mauvais, je n'ai pas pu dépasser 5 minutes à cause des sous-titres. Et dire que Netflix a payer des gens pour ça ? J'ai du mal à le croire, parce que même google trad ne fait pas ça. Le truc qui m'a fait sortir de la série c'est que le traducteur ne parle pas du tout français parce qu'il confond vouvoiement et tutoiement. Au point de mettre les 2 dans la même phrase
Ah c'est dommage! Peut-être avec des sous-titres anglais?
Citation :
Bref, une série humoristique qui mérite qu'on s'y intéresse même si elle ne casse pas la baraque. Wink
Je vais aller voir tes trailers, ça peut être sympa
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]