2x16 - Relevance

Source : site officiel

Personne d'intérêt : Samantha Shaw (victime)

L'épisode s'ouvre sur des images de la machine qui, interrompant le générique de la série, enchaine sur le programme des "relevants". On entend une voix parlant d'un homme qui « pose trop de questions » et qu'il faut éliminer, alors qu'un flashback nous montre le meurtre d'un dénommé Aquino Daniel en 2011, qui est lié à un projet appelé Northern Lights. L'asassin est entouré d'un viseur bleu, couleur que nous ne connaissions pas avant dans la série.

Retour en 2013, à Berlin, où une femme appelée Sam Shaw et son équipier Cole mènent à bien une opération anti-terroriste et éliminent une cellule qui était en train de fabriquer une bombe. Le duo semble opérer sour les ordres d'un autorité connue simplement comme « Control », et, lors des passages en vision machine, Shaw et son équipier apparaissent avec le viseur bleu comme aperçu plus tôt. Une fois la mission terminée, ils partent pour New York, où ils ont, disent-ils, « un nouveau numéro » dont il faut s'occuper.

En effet, nous voyons ensuite Shaw recevoir des mains de son supérieur Wilson le numéro de sécurité sociale d'un dénommée Mercer . Alors qu'elle file la personne concernée, on aperçoit Reese qui semble la surveiller, elle.

Alors que Shaw discute sur le cas Mercer avec son équipier, celui-ci lui fait part de doutes sur le bien-fondé de la façon dont ils travaillent. Il se demande d'où viennent les numéros qu'ils reçoivent, et si on est toujours bien certain que ces personnes méritent d'être tuées. Il se pose des questions sur le cas d'Aquino en 2011. Shaw avait éliminé cet homme comme demandé par leurs supérieurs, mais Cole a creusé sur des éléments qui lui paraissaient suspects, et a découvert qu'Aquino n'était pas un terroriste comme ils le croyaient à l'époque.

Plus tard, Shaw et Cole tombent dans un piège. Ils sont pris dans une fusillade dont ils semblent n'avoir aucune chance de sortir vivant. Et effectivement, Cole est tué. Reese arrive sur les lieux, se débarrasse de quelques-uns des agresseurs et tente de convaincre Shaw qu'il est là pour l'aider, mais celle-ci prend la fuite. Elle tombe sur son supérieur, Wilson, et comprend tout à coup que ce sont ses propres patrons qui cherchent à l'éliminer, et ceci probablement à cause du fait que son équipier avait creusé un peu trop sur l'affaire Aquino.

La personne qui a ordonné d'abattre Shaw et son équipier n'est autre que l'homme connu sous le surnom de « Pennsylvania2 », qui commande les opérations « pertinentes » de la machine. Il ignore que sa secrétaire, Miss May, est en fait Root et que celle-ci l'espionne. Et elle semble d'ailleurs beaucoup s'interesser aux ordres qu'il a donné à propos de Shaw.

Blessée et en fuite, Shaw se trouve chez un dealer qu'elle a braqué pour obtenir de quoi se soigner. Elle se retrouve face aux fournisseurs de celui-ci, et explique, avant de les tuer, qu'elle souffre d'un désordre de la personnalité de type AxisII, qui fait qu'elle ne ressent persque aucune émotion.

Du côté de « Pensylvania2 », celui-ci et Hersh se demandent ce que Shaw pourrait faire : venir se venger d'eux, ou chercher elle aussi à élucider ce qui s'est passé exactement concernant le fameux Aquino ? Lors de leur conversation, ils mentionnent une certaine Veronica Sinclair, qui est la personne ayant donné des renseignements à Cole sur le sujet. Root les entend et quitte immédiatement son bureau.

De son côté, Shaw a elle aussi localisé cette Veronica Sinclair et prend rendez-vous avec elle afin de lui demander quelles étaient les informations qu'elle avait donné à Cole. Dans le même temps, elle contacte son ancien supérieur et le menace. Elle veut rencontrer celui qui se cache derrière « Control », sans quoi elle révèlera tout ce qu'elle sait à la presse.

Elle se rend ensuite au rendez-vous avec Véronica, mais c'est Root qui se trouve là en lieu de place de l'informatrice de Cole. Bien sûr, Shaw ne connaissant pas Root, ne se rend pas compte de la supercherie. Toujours sous couvert d'être Véronica, Root tente de soutirer des informations à Shaw. Aquino, explique-t-elle, était un ingénieur impliqué dans la construction d'un projet nommé Northern Lights (on suppose donc que Northern Lights est le nom de code de la machine) pour le gouvernement, et on l'aurait éliminé pour qu'il ne parle pas de ce projet.

Au bout d'un moment, des bruits se font entendre dans la salle de bains de la suite où les deux femmes se trouvent, et Shaw découvre la vraie Véronica ligotée. Root assomme alors Shaw et l'attache, tente ensuite de la faire parler sous menace de torture. Elle pense en effet que Shaw pourrait savoir des choses à propos d'Aquino qui la mèneraient à la localisation de Northern Lights .

Alors que des hommes du gouvernement arrivent en force, Root prend la fuite, et à nouveau, Reese arrive au secours de Shaw. Cette fois elle l'écoute lorsqu'il lui explique qu'il est là pour la protéger. Il l'amène jusqu'à Finch. Celui-ci lui prouve qu'il sait exactement quel travail elle faisait, et lui explique qu'il travaille d'une certaine façon en fait pour la même « entité » qu'elle, mais dans un domaine différent. Et que son numéro ainsi que celui de son défunt collègue leur avait été signalés par cette entité. Il lui propose son aide pour disparaître, mais Shaw désire découvrir toute la vérité et venger Cole. Elle refuse donc et s'en va.

Plus tard, elle se rend à une réception où elle a exigé de rencontrer celui qu'elle connait sous le nom de « Control ». C'est « Pennsylvania2 » et Wilson qui s'y trouvent. Il explique à Shaw qu'ils avaient des raisons de sécurité nationale pour maintenir le secret sur le programme Northern Lights, et que ce secret les a obligés à faire tuer Aquino, Cole, et à tenter de la tuer elle aussi. Shaw semble prête à accepter ce raisonnement et a continué son travail pour eux sans faire d'histoires, mais ensuite, elle abat Wilson et s'en va .

Alors qu'elle est en rue, Hersh arrive derrière elle et lui injecte un poison mortel. Elle s'effondre , apparemment morte. L'ambulance est sur place assez rapidement. Ce sont Fusco et Carter qui arrivent pour mener l'enquête. Léon Tao est au volant de l'ambulance, carFinch avait anticipé l'attentat contre Shaw et prévu le coup. Shaw a reçu l'anti-poison nécessaire, sasn que ses employeurs le sachent, et Léon l'amène jusqu'à Finch et Reese, qui lui disent qu'elle est donc maintenant officiellement morte, ce qui devrait lui permettre d'être en sécurité. Finch lui donne sa carte de visite "au cas où", et elle s'en va au volant de l'ambulance, les laissant en plan.

Citations : à venir.