| | Ghost-seeing Detective Cheo Yong |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
 | |
 | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
|  Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong  Jeu 18 Oct - 19:28 | |
| Ok  Je dois dire que regarder la série sur DramaPassion me démotive un peu, les coupures pub rendent le visionnage très fastidieux. Donc je vais me concentrer sur les épisodes de Korean Odyssey qui me restent, pour rester dans les fantômes. Et je tenterai sans doute l'autre série que j'avais repérée, qui a le mérite d'avoir des épisodes courts ^^ | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Jeu 18 Oct - 19:34 | |
| Je regarde sur Netflix, ce qui me dérange, c'est la traduction où ils effacent toutes les particularités culturelles. Et c'est bien dommage de regarder quelque chose de différent pour en lisser la traduction. En plus de balancer les sous-titres en haut ou en bas de l'écran de façon aléatoire. J'ai bien fait attention de vérifier si c'était justifié... et non, je n'ai pas trouvé pourquoi ils faisaient ça  | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Jeu 18 Oct - 19:37 | |
| - Citation :
- Je regarde sur Netflix, ce qui me dérange, c'est la traduction où ils effacent toutes les particularités culturelles. Et c'est bien dommage de regarder quelque chose de différent pour en lisser la traduction.
Déjà dans la version que je regarde, tous les ajhussi et sumbae sont remplacés par le nom des personnages, je ne vois pas l'intérêt de faire ça. - Citation :
- En plus de balancer les sous-titres en haut ou en bas de l'écran de façon aléatoire. J'ai bien fait attention de vérifier si c'était justifié... et non, je n'ai pas trouvé pourquoi ils faisaient ça Rolling Eyes
Tu n'aurais pas un réglage mal fait? | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| |
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Jeu 18 Oct - 19:55 | |
| - Citation :
- Non. J'ai des sous-titres correctes pendant un long moment et puis tout à coup, plus de sous-titres pour 2-3 phrases... avant de me rendre compte qu'ils ont été déplacés en haut. Rolling Eyes
ça ne donne pas envie d'aller voir sur Netflix  Dommage que la saison 2 ne soit pas dispo sur Viki... Je me demande si je ne vais pas regardé avec des ss-titres anglais ailleurs, là où il n'y a pas de coupures toutes les 5 minutes. | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Ven 19 Oct - 0:24 | |
| Apparemment, ils ne font ça que sur les séries asiatiques. J'imagine que c'est un truc de la boite qui leur a vendu les sous-titres. - Citation :
- de coupures toutes les 5 minutes.
C'est pour t'obliger à prendre leur pass  | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Ven 19 Oct - 12:15 | |
| - Citation :
- Apparemment, ils ne font ça que sur les séries asiatiques. J'imagine que c'est un truc de la boite qui leur a vendu les sous-titres. Rolling Eyes
C'est quand même bizarre... Y'a pas moyen de faire une réclamation? - Citation :
- C'est pour t'obliger à prendre leur pass Angel
Je comprends qu'ils aient besoin de pub pour proposer une offre intéressante et j'accepte la règle du jeu. Mais je préfèrerais plus de pub à la fois et moins de coupures. C'est tellement fastidieux de regarder un épisode coupé toutes les 5 minutes, ça prend un temps fou en plus. Au moins avec une grosse coupure pub, t'as le temps d'aller chercher un en-cas ou d'aller aux toilettes | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Sam 20 Oct - 18:43 | |
| - 10:
Finalement tout ce bazar, c'est uniquement parce que Cheo Yong a été incapable de comprendre que les vivants sont à l'origine des problèmes causés par les fantômes, pas le contraire...
Globalement je suis un peu déçue. Déjà on n'a pas de vrai fantôme qui fait peur, juste des esprits dont la peine et/ou la colère sont à la source des histoires. Même le grand méchant est avant tout une victime...
Et il y a beaucoup de longueurs et de mélo, là où j'espérais de l'action.
Je pense regarder la saison 2, mais sans doute pas dans l'immédiat. | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Ven 23 Nov - 21:28 | |
| 2x01. Je m'attendais à ce que l'épisode soit dans la continuité du précédent. Finalement, on repart sur de nouvelles bases, sans pour autant oublier ce qui s'est passé dans la saison 1. C'est très glauque, mais en même temps ça m'a semblé beaucoup plus fun et il y a beaucoup d'action  Na Young  Y'a 2-3 bricoles qui ne m'ont pas semblé logiques, mais bon... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] tu as vu la saison 2, ou pas? | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Sam 24 Nov - 14:01 | |
| J'ai vu le début de la saison mais contrairement à toi, j'ai mis trop de temps entre les 2 saisons, je ne me souvenais plus de certains personnages dont la fliquette Je peux confirmer que c'est très glauque comparé à la saison 1 (qui était finalement plus gentillette que dans mon souvenir) | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Sam 24 Nov - 15:51 | |
| - Citation :
- J'ai vu le début de la saison mais contrairement à toi, j'ai mis trop de temps entre les 2 saisons, je ne me souvenais plus de certains personnages dont la fliquette Laughing
C'est normal, c'est pas la même fille Les seuls persos qui restent de la 1e saison (pour l'instant en tout cas) sont Cheo Yong, la lycéenne fantôme, le chef d'équipe et un des inspecteurs. Tous les autres sont nouveaux. - Citation :
- Je peux confirmer que c'est très glauque comparé à la saison 1 (qui était finalement plus gentillette que dans mon souvenir) lol!
J'espère voir des fantômes qui font vraiment peur, cette fois! Mais si c'est aussi glauque que ça, je vais éviter de regarder en mangeant ^^ | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Dim 25 Nov - 13:24 | |
| - Citation :
- C'est normal, c'est pas la même fille
Ce n'est pas comme si je l'aurai reconnu même si c'était la même - Citation :
- Les seuls persos qui restent de la 1e saison (pour l'instant en tout cas) sont Cheo Yong, la lycéenne fantôme, le chef d'équipe et un des inspecteurs. Tous les autres sont nouveaux.
Ce n'est pas non plus comme s'ils m'avaient vraiment marqué ou qu'ils étaient importants non plus  - Citation :
- J'espère voir des fantômes qui font vraiment peur, cette fois! Mais si c'est aussi glauque que ça, je vais éviter de regarder en mangeant ^^
Je ne sais pas trop pour les fantômes, mais pour ce qui est du carnage qu'on va voir, il doit être vraiment énervè | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| |
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| |
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| |
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| |
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| |
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| |
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Lun 26 Nov - 18:16 | |
| 2x02. L'intrigue aurait été tellement sympa si elle n'avait pas été remplie de ficelles plus grosses les unes que les autres... Espérons que la suite sera plus subtile. | |
|
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Sam 1 Déc - 18:53 | |
| 2x03. Idées intéressantes, mais l'épisode est un peu mou.
Le fil rouge de la saison se dessine, mais ça reste très flou, dommage. | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| |
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Dim 2 Déc - 18:31 | |
| Plus flippante, non. J'ai pas encore sursauté pour l'instant Et toi? Mais les 2 1ers épisodes étaient super glauques ^^ | |
|
| | |
Outis
Protecteur de Kun'lun
Série préférée : Babylon 5 - Chicago Typewriter
| |
| | |
cyan
Berlin
Série préférée : Babylon 5
| | Sujet: Re: Ghost-seeing Detective Cheo Yong Dim 2 Déc - 22:10 | |
| 3 épisodes, c'est trop peu pour juger Mais le mec qui jouait à Frankenstein risque d'être difficile à battre niveau glauquitude  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| |
| | |
|
