Franklin and Bash

Je suis bloqué au 6 parce que les sous-titre ne suivent pas

J'ai bien aimé la raison de leur déménagement et la gueguerre qu'ils vont avoir avec leur voisin. C'est anecdotique mais ça m'amusait bien  
En quoi Damian a changé ?   

Pas vu encore la gueguerre

Ben Damian est moins percutant...

Je remonte le topic !

J'en suis au début de la saison 3 et Damian me fait rire mais son incapacité à s'imposer, à être utile, à ne pas lécher les pieds des autres, à ne pas être transparent... mais attention, ce sont ses efforts qui me font rire. Du coup, nous, on ne loupe pas !

J'avoue que j'ai mis cette série de côté sans m'en rendre compte... Je crois que je me lasse très vite des comédies et des séries d'avocats, du coup comme F&B est les 2...
Bon il faut dire que j'ai des tonnes de séries en route, à un moment certaines passent à la trappe.

Je comprends !

Mais quand je vois ce que j'ai mis de côté, je me dis que c'est le côté léger de F&B qui me convient.

Le côté "avocat" est vraiment très léger tout de même !

Le problème est que c'est un peu trop léger pour moi, du coup j'ai du mal à m'attacher aux personnages parce que rien de ce qui leur arrive ne me touche vraiment...
Dans quasiment toutes les séries que je suis, il y a une certaine connexion avec les personnages que je n'ai pas ici, donc j'oublie carrément de regarder la suite.

Le duo ne te rappelle pas un peu Richard et John dans ally MacBeal?

Ah non ! Peut-être parce que je n'ai jamais regardé, tu me diras.

Je comprends ton point de vue mais visiblement c'est ça qui me plait. Parce que côté "attachée aux personnages", je le vis avec GoT et Mad Men.

Et moi je comprends aussi pourquoi tu aimes

Apparemment ça ne me suffit pas pour poursuivre pour l'instant. Mais si tu dis que ça reste dans la même veine, je reprendrais peut-être quand je serai trop fatiguée pour les séries plus sérieuses

Ben voilà ! Moi j'en suis là !

L'épisode 3x05 est dédicacé entièrement à notre Spacefilou préféré !

Je n'avais pas fait le rapprochement jusqu'ici mais maintenant que tu le fais remarquer, effectivement. Je me demande s'ils sont tous comme ça

Ah ben ça m'intrigue, ça! Pourquoi ça vous fait penser à Spacy?

Et moi donc, que ca m'intrique.. surtout que je ne suis pas prête de le voir.
Ceci dit, j'ai une petite idée de ce qu'elles veulent dire.

Outis a écrit:

Je n'avais pas fait le rapprochement jusqu'ici mais maintenant que tu le fais remarquer, effectivement. Je me demande s'ils sont tous comme ça

Je n'ai cessé de me le demander !

Bon ben rien qu'en voyant le titre de l'épisode ca confirme ce que je pensais avoir compris... Alors je ne sais pas comment "IL" est , mais non, ils ne sont de toutes façons pas tous pareils. Bien qu'ils ont généralement une tendance à l'arrogance et la suffisance (j'ai bien dit "ils" , parce que côté fille on est bien sûr pas comme ça).

"arrogant et suffisant", c'est pas forcément ce qui me serait venu à l'esprit. "déconnecté" plutôt   mais finalement si, il y a un peu d'arrogance dan son attitude. Mais bon, à côté de Franklin & Bash, ça ne se voit pas tant que ça parce que dans leur genre, ils sont pas mal non plus !

J'ai bien précisé "je ne sais pas comment il est"
Ils ont plus joué sur le côté du gars au-dessus du commun des mortels dans son univers de chiffres?

Spacefilou a écrit:

J'ai bien précisé "je ne sais pas comment il est"
Ils ont plus joué sur le côté du gars au-dessus du commun des mortels dans son univers de chiffres?

Oui, j'avais bien lu et j'essayais de voir si tu étais tombée juste. Mais oui, tu es plutôt tombée juste.

Faut voir par toi-même quand même parce qu'ils en ont fait un sacré spécimen

Je verrai cela en temps voulu et je ne manquerai pas de donner mon avis ^^
MAis F&B fait partie des séries ou j'ai "accordé" la VF à Mr Spacefilou, donc ce n'est pas demain la veille que j'en serai là...
Pour l'instant je suis début de saison 2 seulement.

Je pense que la VF le fait très bien si c'est bien traduit parce que parfois, ça va vraiment vite !

Et pas difficile de traduire les éternels "Awesome" de Damian. C'est juste le ton qu'il ne faut pas louper

Je n'ai pas vu la VO mais la VF n'est pas trop mal il me semble dans ce cas précis. EVidemment eput-être que je changerais d'avis si je goutais à la VO. LA seule chose que je regrette est la voix de Breckin Meyer, c'est la seule que je connaisse assez bien en original pour me dire qu'elle est mieux que sa voix francaise. Je me demande aussi comment est celle de Pindar.

La voix de Brecklin Meyer (Franklin, je suppose) est vraiment très spéciale et joue beaucoup dans son personnage.

Pindar a une voix assez féminine, je dirais... mais hier soir je me faisais la réflexion qu'entre Pindar et Raj' de TBBT, les indiens sont quand même croquer d'une manière assez vache.

Oui c'est de Franklin que je parlais. Mon préféré bien sûr. Mais j'ai mis un temps fou à retenir qui était qui, tiens, maintenant que j'y pense. Ils sont tellement indissociables ^^

J'adooooore Franklin (moi c'est les prénoms pour lesquels, j'ai du mal. Jared et Peter ! Ca me revient ! ). Mais je trouve que Gosselaar fait du bon boulot avec le boulet qu'il a à trainer

Je ne dirai pas non plus que le mec du 3x05 était arrogant, il serait un peu plus du genre à tout réduire à l'état de chiffre.
Et quand on creuse un peu, il est même plutôt attachant. J'ai trouvé super que F&B en soit jaloux  

Peter Bash et Jared Franklin. Je suis d'accord qu'ils sont super mais Damian c'est vraiment révélé dans cette fin de saison. J'ai hâte que tu vois "son" épisode, Linley. C'est définitivement mon préféré dans la série  
Sinon, pour le peu que j'ai vu, je confirme que la VF était plutôt pas mal avec des voix qui colle assez bien aux acteurs.