Hwarang

Citation :

Ouais, ils ne font pas dans la dentelle, hein...

Et ce n'est même pas la série la plus sadique.
Sérieusement, l'enfer de Lucifer devient juste grotesquement risible

Spacym a écrit:

J'avais trouvé l'épisode 3 assez ennuyeux aussi. Ils auraient du en effet faire plus court pour la "présentation", à mon sens les seuls persos pour lesquels il fallait vraiment prendre le temps sont chien-oiseau et le prince.  

Me voilà prévenu et préparé
Mais tu regardes où ? Parce que Viki le trad comme Chien-volant

Outis a écrit:

Sérieusement, l'enfer de Lucifer devient juste grotesquement risible  

Tu crois qu'on devrait envoyer Luci en stage là-bas?

Spacym a écrit:

Mais tu regardes où ? Parce que Viki le trad comme Chien-volant

On ne regarde plus en streaming quand c'est possible, pour éviter les pubs et le réseau qui rame aux plus mauvais moments en général. Je le télécharge depuis dramavostfr.
Mais de tout ce que je vois, chien oiseau est la traduction correcte.

Citation :

Je tiens juste à signaler que je comprends mieux le personnage de Park Seo Joon dans Secrétaire Kim. Même dans ses anciennes vies tout le monde le trouvait beau et talentueux. Après 2000 ans, pas étonnant qu'il soit devenu narcissique

En même temps personne ne va aller lui dire qu'il est moche et incompétent à moins d'être totalement aveugle

Citation :

Ou bien il y a un système de primes bonus à la cruauté pour les scénaristes, je ne vois que ça.

Ce n'est pas une de vous qui parlait une fois de confisquer leurs personnages aux scénaristes pour cause de mauvais traitements? ^^

Citation :

JE savais que tu n'aurais rien contre cette méthode. Laughing

Je suis sûre que tu n'as rien contre non plus

Citation :

J'avais trouvé l'épisode 3 assez ennuyeux aussi. Ils auraient du en effet faire plus court pour la "présentation", à mon sens les seuls persos pour lesquels il fallait vraiment prendre le temps sont chien-oiseau et le prince.

Je trouve qu'on les avait déjà assez bien présentés avant, le reste pouvait être montré au fil des épisodes.
Remarque que la scène où Machine (j'ai pas encore retenu son nom, désolée) explique qu'elle a pris des notes, mais qu'elle seule peut les lire et que donc ça leur coûtera un petit supplément était plutôt fun

Citation :

Laughing Tu crois qu'on devrait envoyer Luci en stage là-bas? Laughing

Avec Outis, on avait convenu de l'envoyer en stage chez le Dieu de Goblin

Citation :

Mais de tout ce que je vois, chien oiseau est la traduction correcte.

J'ai hâte de comprendre suffisamment de coréen pour me passer des trads approximatives sur ce genre de choses...

cyan a écrit:

En même temps personne ne va aller lui dire qu'il est moche et incompétent à moins d'être totalement aveugle

Aveugle ou très jaloux ^^

Citation :

Ce n'est pas une de vous qui parlait une fois de confisquer leurs personnages aux scénaristes pour cause de mauvais traitements? ^^

Si si. A l'époque on voulait aller sauver Duke des coiffeurs des  catas qui lui tombaient dessus.
On peut ajouter toute une collection de coréens aux persos qui devraient être sauvés, c'est sûr. Enfin, naturellement, il y en a qui sont capables de se sauver eux-mêmes, comme notre cher Kang Cheol , n'est-ce-pas.  

Citation :

Je suis sûre que tu n'as rien contre non plus

Evidemment. Je me demande si dans la foulée on ne devrait pas aller vérifier que tous les Hwarangs sont bien qui ils prétendent être.  

Citation :

Remarque que la scène où Machine (j'ai pas encore retenu son nom, désolée) explique qu'elle a pris des notes, mais qu'elle seule peut les lire et que donc ça leur coûtera un petit supplément était plutôt fun

La fille = Ah Ro.
Oui, cette scèné était bien comique. Et la série de gifles que s'est prises Hoo So m'a rappelé Pirates des Caraîbes, je crois que Jack Sparrow avait connu ce genre de mésaventures.  

Citation :

Avec Outis, on avait convenu de l'envoyer en stage chez le Dieu de Goblin

Il faut vraiment que je voie cette série au plus vite.

Citation :

J'ai hâte de comprendre suffisamment de coréen pour me passer des trads approximatives sur ce genre de choses...

EN fait j'avais compris chien et je pensais bien avoir compris oiseau, mais je n'étais pas sûre. J'ai été super fière de moi.

Citation :

Laughing Aveugle ou très jaloux ^^

Citation :

On peut ajouter toute une collection de coréens aux persos qui devraient être sauvés, c'est sûr. Enfin, naturellement, il y en a qui sont capables de se sauver eux-mêmes, comme notre cher Kang Cheol , n'est-ce-pas. Laughing

Je suis sûre que Chien-Oiseau saura se sauver tout seul aussi, au besoin on ira lui prêter main forte

Citation :

Oui, cette scèné était bien comique. Et la série de gifles que s'est prises Hoo So m'a rappelé Pirates des Caraîbes, je crois que Jack Sparrow avait connu ce genre de mésaventures. Laughing

Je ne me rappelle pas assez de Pirates des Caraïbes pour faire ce genre de rapprochement, mais j'ai trouvé ça d'autant plus drôle que ce genre de choses ne doit pas arriver souvent à ce garçon en réalité

Citation :

Il faut vraiment que je voie cette série au plus vite. Laughing

Rappelle-toi de prévoir les mouchoirs pour le 1er épisode ^^

Citation :

EN fait j'avais compris chien et je pensais bien avoir compris oiseau, mais je n'étais pas sûre. J'ai été super fière de moi. Laughing

J'avais compris chien, mais je ne connais pas encore le mot pour oiseau ^^
Par contre j'ai eu le plaisir de m'apercevoir que je comprenais des bouts de phrases hier devant The fiery priest. J'ai l'impression que mes neurones sont plus attentifs au coréen quand je regarde avec des sous-titres anglais

SpacyM a écrit:

On ne regarde plus en streaming quand c'est possible, pour éviter les pubs et le réseau qui rame aux plus mauvais moments en général. Je le télécharge depuis dramavostfr.
Mais de tout ce que je vois, chien oiseau est la traduction correcte.

Et semble surtout plus logique dans le contexte.
Pour ce que j'en sais, les traductions faites par des team de fansub sont plus proche de la bonne traduction : sont plus pointilleux et ont surtout plus de temps.
L'inconvénient, c'est qu'il faut parfois attendre plusieurs mois entre le début et la fin d'une série pour avoir la trad.

Vu le 4 et effectivement c'était déjà mieux.

En fait tous les adultes de ce drama (désolée, je ne peux pas prétendre que tous ces jeunes crétins sont des adultes après avoir vu ça ) sont de gros enfoirés avides de pouvoir, y compris cette garce sanguinaire de reine-mère... A part le marchand qui me fait mourir de rire pratiquement à chaque fois qu'on le voit (le coup de la porte m'a rappelé Teal'c dans un épisode de Stargate ), les autres sont vraiment tous détestables...

Sinon heureusement que de nos jours le foot ne se joue plus à tous-les-coups-sont-permis (encore que des fois, on pourrait se poser la question ), sinon ce serait encore pire que dans la série

Pour finir Chien-Oiseau va avoir du mal à tenir jusqu'à la fin de la série s'il se met dans cet état à chaque fois que sa "soeur" lui touche la main

Vu la fin de l'épisode, j'aurais bien enchaîné avec le suivant, mais je me dis qu'il est trop tôt dans la série pour me faire vraiment du souci pour les persos, du coup je vais être raisonnable ^^

cyan a écrit:

En fait tous les adultes de ce drama (désolée, je ne peux pas prétendre que tous ces jeunes crétins sont des adultes après avoir vu ça )

Je les ai traités exactement dans les mêmes termes.   Quelle bande d'idiots.
En fait tout me fait penser à des groupes de K-Pop dans cette série, les acteurs sont des chanteurs en vrai, les filles de la ville se comportent comme des fangirls, et eux sont aussi agités que des idols.    

Citation :

A part le marchand qui me fait mourir de rire pratiquement à chaque fois qu'on le voit

L'acteur jouait dans Pinocchio et son perso était tout aussi drôle et sympa, je commencais déjà à rigoler en le voyant ici sans savoir qu'il serait également marrant ^^

Citation :

Sinon heureusement que de nos jours le foot ne se joue plus à tous-les-coups-sont-permis (encore que des fois, on pourrait se poser la question ), sinon ce serait encore pire que dans la série

Je te dis pas comment on était surexcitées ici, à saute sur nos chaises en encourageant les uns et en engueulant les autres. Pire que des hooligans  
Le coup du mauvais but... je l'avais tellement vu venir, mais j'étais quand même    

Citation :

Pour finir Chien-Oiseau va avoir du mal à tenir jusqu'à la fin de la série s'il se met dans cet état à chaque fois que sa "soeur" lui touche la main

Si la meilleure copine de la soeur ne lui met pas le grappin dessus avant qu'il arrive un truc. " Combien de gateaux de riz je dois offrir pour pouvoir entrer dans ta famille? "    

Citation :

Vu la fin de l'épisode, j'aurais bien enchaîné avec le suivant, mais je me dis qu'il est trop tôt dans la série pour me faire vraiment du souci pour les persos, du coup je vais être raisonnable ^^

On a eu la même réaction.

Citation :

Je les ai traités exactement dans les mêmes termes. lol! Quelle bande d'idiots.

Ouais, y'en a pas un pour rattraper les autres

Citation :

En fait tout me fait penser à des groupes de K-Pop dans cette série, les acteurs sont des chanteurs en vrai, les filles de la ville se comportent comme des fangirls, et eux sont aussi agités que des idols. Laughing Laughing

A mon avis c'est fait exprès, mais ça n'empêche pas que ça soit drôle

Citation :

L'acteur jouait dans Pinocchio et son perso était tout aussi drôle et sympa, je commencais déjà à rigoler en le voyant ici sans savoir qu'il serait également marrant ^^

Son visage me disait quelque chose, mais au vu de sa filmo, je dois le confondre avec quelqu'un d'autre ^^
Là ils ont quand même fait fort avec le perso

Citation :

Si la meilleure copine de la soeur ne lui met pas le grappin dessus avant qu'il arrive un truc. " Combien de gateaux de riz je dois offrir pour pouvoir entrer dans ta famille? " Laughing Laughing

Si les frères de mes copines ressemblaient à ça, je serais peut-être dans le même état, alors je ne vais pas lui jeter la 1e pierre

Citation :

On a eu la même réaction. Laughing

cyan a écrit:

Ouais, y'en a pas un pour rattraper les autres

D'autant qu'ils courent tous vite.  
Quand le personnage de V dit qu'il voulait rejoindre Hwarang parce que "it sounds like it could be fun" , ca ne devrait pas être une réplique normale dans une série qui parle d'un groupe de guerriers. Et pourtant.  

Citation :

A mon avis c'est fait exprès, mais ça n'empêche pas que ça soit drôle

En fait cette série est destinée à montrer que les Idols sont un truc culturel coréen remontant aux origines.  

Citation :

Si les frères de mes copines ressemblaient à ça, je serais peut-être dans le même état, alors je ne vais pas lui jeter la 1e pierre

Tu essaierais aussi "d'acheter" le frère contre de la bouffe?
Et cette fille n'avait pas encore vu pourtant avec quelle élégance il monte à cheval.

Citation :

Quand le personnage de V dit qu'il voulait rejoindre Hwarang parce que "it sounds like it could be fun" , ca ne devrait pas être une réplique normale dans une série qui parle d'un groupe de guerriers. Et pourtant. lol!

Si c'était la seule réplique qui tranche avec le genre

Citation :

En fait cette série est destinée à montrer que les Idols sont un truc culturel coréen remontant aux origines. lol!

Le fangirling est donc une de leurs traditions d'origine lointaine, ce qui explique pourquoi c'est à ce point ancré dans leur mentalité

Citation :

Tu essaierais aussi "d'acheter" le frère contre de la bouffe? lol!

Vu mes compétences en cuisine, il faudrait que je trouve un autre moyen de paiement

Citation :

Et cette fille n'avait pas encore vu pourtant avec quelle élégance il monte à cheval.

Il faut espérer pour lui qu'il est meilleur dans d'autres disciplines, sinon ça promet

Je crois qu'ils ont quand même pas mal "moderniser" le côté fangirl et bogoss. Je ne pense pas que ce culte de la beauté existait déjà durant l'antiquité

Bon, ne me frappez pas mais c'est qui V dans le tas ?

Je ne vais pas te frapper, je ne le reconnais pas non plus à chaque fois [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] on a besoin d'une ARMY!

Vu le 3.

C'était long, surtout sur la fin. Et pour ne rien arranger, Je ne m'attache à aucun personnage, et même pire, je les trouve presque tous agaçants.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] je crois qu'on est toutes d'accord sur l'épisode 3

Mais je viens de voir le 5 et je trouve que ça devient plus fun

5:

Je suis juste gênée par les magouilles des vieux, en fait. Mais ce n'est pas spécifique à ce drama, c'est juste que j'en ai marre des complots et des riches corrompus.

Mais il y a 20 épisodes et j'ai l'impression que le ton est donné sur les personnages

On ne va pas te forcer à regarder, si tu n'aimes pas, tu n'aimes pas ^^
Je pense que la série vaut plus pour les persos que pour l'intrigue. En y allant doucement, ça passe bien, même si je trouve aussi que jusqu'ici il y a eu beaucoup de longueurs. Je me dis que maintenant ça devrait devenir plus intéressant, mais c'est vrai que la mise en place était trop longue.

Je suis particulièrement remonté contre chien-oiseau qui se la joue un peu trop victime dépressif et impulsif alors que c'était quand même un personnage fort au début.

Ben il a quand même vécu des trucs pas faciles, au moins on voit que le perso est humain, pas comme toutes ces séries où le héros est tellement fort qu'il en est insensible.

La question que je me pose par contre, c'est pourquoi il tombe tout le temps dans les pommes? Il souffre de narcolepsie?

cyan a écrit:

Ben il a quand même vécu des trucs pas faciles, au moins on voit que le perso est humain, pas comme toutes ces séries où le héros est tellement fort qu'il en est insensible.

Mais il y a un juste milieu

Citation :

La question que je me pose par contre, c'est pourquoi il tombe tout le temps dans les pommes? Il souffre de narcolepsie?

Le toubib avait l'air d’être au courant, une maladie ou une blessure mal guérie ?

Citation :

Mais il y a un juste milieu

ça n'a pas duré si longtemps non plus...

Citation :

Le toubib avait l'air d’être au courant, une maladie ou une blessure mal guérie ? scratch

Je penserais plutôt à une maladie, parce qu'il a déjà fait un malaise du genre au début du pilote. Mais on le voit juste s'évanouir, on n'a jamais d'explications...

Outis a écrit:

Bon, ne me frappez pas mais c'est qui V dans le tas ?

Tu es pardonnée, on le voit peu par rapport aux autres de toute façon.  Je ne vais pas ressortir ma description de "c'est le doux rêveur", que [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] va traduire par "neuneu"  

cyan a écrit:

Je ne vais pas te frapper, je ne le reconnais pas non plus à chaque fois [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] on a besoin d'une ARMY!

Tss tsss. ton ideal date et tu n'es même pas fichue de le reconnaitre  

cyan a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] je crois qu'on est toutes d'accord sur l'épisode 3

Mais je viens de voir le 5 et je trouve que ça devient plus fun

5:

D'accord avec tout.  

J'ai vu les épisodes 6 et 7 et les méthodes d'éducation du maitre ne s'améliorent pas.  On se demande si le but est de les tuer eux ou de tuer les spectateurs de rire.  

cyan a écrit:

On ne va pas te forcer à regarder, si tu n'aimes pas, tu n'aimes pas ^^
Je pense que la série vaut plus pour les persos que pour l'intrigue. En y allant doucement, ça passe bien, même si je trouve aussi que jusqu'ici il y a eu beaucoup de longueurs. Je me dis que maintenant ça devrait devenir plus intéressant, mais c'est vrai que la mise en place était trop longue.

Il y a toujours des passages qui me semblent longs, surtout quand c'est plus l'aspect romance, mais j'apprécie assez les relations des deux prétendants avec la fille en fait. Et même si elle n'a pas une position sociale haute, les deux n'arriveront clairement à rien sans son aide à elle pour certaines choses, il y a une forme d'équilibre.

cyan a écrit:

La question que je me pose par contre, c'est pourquoi il tombe tout le temps dans les pommes? Il souffre de narcolepsie?

Le médecin avait parl" d'une blessure mal guérie mais je n'ai pas tout compris. Par contre grâce aux choses que je me suis fait spoiler, moi je connais déjà l'intérêt scénaristique de cette bizarrerie. J'aurais préféré l'ignorer.

Citation :

Tu es pardonnée, on le voit peu par rapport aux autres de toute façon. Je ne vais pas ressortir ma description de "c'est le doux rêveur", que cyan va traduire par "neuneu" Laughing

Vu la façon dont tu l'avais décrit, "neuneu" pouvait s'appliquer ^^

Citation :

Tss tsss. ton ideal date et tu n'es même pas fichue de le reconnaitre Razz

Mon ideal date fait trop pâle figure à côté de Park Seo Jun, même avec ce look, désolée
Dis-toi que je commence à distinguer 2-3 des BTS des autres quand ils sont ensemble, y'a du progrès

Citation :

J'ai vu les épisodes 6 et 7 et les méthodes d'éducation du maitre ne s'améliorent pas. On se demande si le but est de les tuer eux ou de tuer les spectateurs de rire. Laughing

Je sens que ça va être encore quelque chose
Et que ça va faire mal quand on va retomber dans le drame ^^

Citation :

Le médecin avait parl" d'une blessure mal guérie mais je n'ai pas tout compris. Par contre grâce aux choses que je me suis fait spoiler, moi je connais déjà l'intérêt scénaristique de cette bizarrerie. J'aurais préféré l'ignorer.

Cette histoire de blessure mal guérie me semblait étrange, puisqu'il n'avait pas été blessé la 1e fois que c'est arrivé Dommage pour le spoil...

Je ne vois toujours pas que rôle il a, donc je cherche et je tombe sur cet article que vous avez surement déjà lu.
il est décrit comme  : un personnage pur et angélique
La personnalité intelligente et innocente de Kim Taehyung a été présentée à travers son personnage Hansung, qui a fait sourire les télèspectateurs.

Donc pas un rôle de composition

Merci pour le lien (dommage que l'article soit bourré de fautes, par contre)

La photo n'aide pas des masses, je trouve, vu qu'ils ont tous les mêmes fringues et la même coupe de cheveux

Citation :

Donc pas un rôle de composition

C'est ce que disait Spacy Va-t-on voir aussi le côté alien et gros bébé?