La petite bibliothèque de Finch

Vous trouverez ici la liste des livres cités dans la série jusqu'à l'épisode 4x04. Les références aux épisodes de la saison 4 sont masqués, vous ne risquez pas d'être spoilés si vous ne cliquez pas sur les balises.

Si vous constatez qu'il manque des titres, n'hésitez pas à le signaler.

ALLISON, Robert J - The American Revolution: A Concise History

Livre d'histoire sur la Guerre d'Indépendance.



Caché par Jason, ce livre permet à Finch de déchiffrer le code présent sur le mur d'un garde-meuble de Vigilance (3x06).

ARKIN, William M. PRIEST, Dana - Top Secret America

Ce livre regroupe une série d'articles sur les services secrets américains après le 11 septembre, publiés par le Washington Post.



Ce livre fait partie de ceux que Finch apporte à Reese
pour passer le temps pendant sa convalescence (1x11).

AUSTEN, Jane - Raison et Sentiments (Sense and Sensitivity)

La vie et les amours des soeurs Dashwood au début du XIXe siècle en Angleterre.

Finch utilise ce livre pour cacher une bague de fiançailles pour demander Grace
en mariage (2x21).
Dans l'avant-dernier épisode de la série, le mot de passe utilisé par Finch pour lancer le virus Ice-9 est le nom de famille des soeurs héroïnes de ce roman: Dashwood.

BARTLETT, John. KAPLAN, Justin - Bartlett's Familiar Quotations (16th edition)

Recueil de proverbes et citations.



Ce livre est sur la table de Finch dans le refuge (3x20).

CAUTE, Davide - The Year of the Barricades

Livre d'un journaliste sur les évènements des années 1968.



Livre lu par Root lorsqu'elle est enfermée dans la bibliothèque (https://personofinterest.fra.co/t847-3x10-the-devil-s-share).

CHANDLER, Raymond - Farewell, My Lovely (Adieu ma Jolie)

Roman noir de 1940 mettant en scène le détective privé Philip Marlowe.



Livre trouvé dans l'appartement de Jason Greenfield par son frère Timothy Sloan (3x06).

LEWIS, Sinclair - It Can't Happen Here

It Can't Happen Here est un roman d'anticipation de Sinclair Lewis, publié en 1935. Il imagine et décrit la montée d'un fascisme aux États-Unis en 1936 et l'instauration d'une dictature (ce livre n'a pas été traduit en français).



Finch lit ce livre en prenant son petit déjeuner lorsque Reese
arrive (1x05). Il offre ensuite une autre édition de ce même livre à John
pour qu'il ne s'ennuie pas pendant sa convalescence (1x11).

DEMIDOV, Galina - A History of Costume Design in Subversive Soviet Theater

Encore un livre qui ne semble pas exister réellement, censé concerner l'histoire du costume dans le théâtre soviétique.

4x02:

(4x02).

De TOCQUEVILLE, Alexis - De la Démocratie en Amérique

Ce livre du XIXe siècle étudie et analyse le système politique américain.



Finch donne ce livre à Reese
pour passer le temps pendant sa convalescence (1x11).

DICKENS, Charles - Our Mutual Friend (L'Ami Commun)

Ce livre dénonce la superficialité d'une société fissurée en divisions de classes, corrompue par l'avidité du gain, l'incompétence du pouvoir, le gaspillage de la vie urbaine vouée au matérialisme et les relations prédatrices qu'entretiennent entre eux les êtres humains.



Finch mentionne ce livre au cours d'une conversation téléphonique avec Reese (1x18).
Dickens est l'un des auteurs favoris de Grace.

DOSTOÏEVSKI, Fydor - Crime et Châtiment

Cette œuvre est une des plus connues du romancier russe et exprime les vues religieuses et existentialistes de Dostoïevski, en insistant sur le thème du salut par la souffrance. Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur cadette par Raskolnikov, un ancien étudiant de Saint-Pétersbourg, et ses conséquences émotionnelles, mentales et physiques sur le meurtrier. Source




Reese lit ce livre en attendant Finch dans la bibliothèque (1x22).

DUMAS, Alexandre - Le Comte de Monte-Cristo

Ce roman raconte comment Edmond Dantès, un jeune marin, est victime d'un complot et revient se venger après 14 ans d'emprisonnement.



L'élève chez qui se réfugient Charlie Burton et Reese
lit ce livre pour l'école (1x07).

FITZBURGH, Louise. Harriet the Spy.

Livre pour enfants mettant en scène une fillette qui s'entraîne à devenir espionne.



Le personnage de Genrika, la fillette protégée par Shaw dans Razgovor, est inspiré de l'héroïne de ce roman. L'école où Finch l'envoie à la fin est l'Ecole Louise Fitzburgh, d'après le nom de l'auteure du livre (3x05).

GROVE Arthur S - Only the Paranoïds Survive (Seuls les Paranoïaques Survivent)

Biographie d'Arthur Grove, ingénieur en génie chimique et dirigeant de la société Intel (qui fabrique des microprocesseurs.



Le titre de ce livre est cité à plusieurs reprises par Finch et Reese (1x14).
A noter que le véritable nom de Root est Samantha Groves.

HARRIS Thomas - Hannibal

Ce roman est la suite du Silence des Agneaux et raconte comment une des victimes d'Hannibal Lecter décide de se venger.



Ce livre se trouve sur le bureau de Pete Matheson, une victime de Root, lorsque la police découvre son cadavre (1x13).

HEMINGWAY, Ernest - A Farewell to Arms (L'Adieu aux Armes)

Roman autobiographique racontant les amours entre un ambulancier de la Croix-Rouge et une infirmière pendant la Première Guerre Mondiale en Italie, il dénonce l'absurdité de la guerre.



Arthur Claypool cite ce livre dans la note laissée avec les disques de Samaritain (3x12).

JONES, J Christopher - Design Methods: Seeds of Human Futures

Traité de design.



Un des livres de Finch.

KAFKA, Franz - Le Procès

Ce livre "relate les mésaventures de Joseph K. qui se réveille un matin et, pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice."



Finch discute de ce livre dans une librairie d'éditions anciennes avant Jordan Hester (1x18).

KEYES, Daniel - Flowers for Algernon (Des Fleurs pour Algernon)

Roman de science fiction dans lequel des scientifiques font des expériences sur une souris et un jeune arriéré mental.




Ce roman est celui lu par Hannah Frey avant sa disparition. Root envoie chaque année un exemplaire du livre à la bibliothécaire mêlée à sa disparition (2x02).

KOESTLER, Arthur - The Ghost in the Machine (Le Fantôme dans la Locomotive)

Dernier tome de la trilogie Génie et Folie de l'Homme, ce livre est "un examen des misères de l’individu, plus précisément de la pathologie mentale. La cruauté et la démence caractérisent notre espèce depuis ses origines: il est probable, écrit Arthur Koestler, qu’un accident, au cours de l’évolution, lui a donné la prééminence."



C'est dans ce livre que Reese
trouve une vieille photo de Finch et Nathan Ingram (1x10), puis derrière son étagère qu'il trouve un coffre-fort avec Shaw (2x22).

KOFMAN, Sarah - Camera Obscura, de l'idéologie

Traité philosophique basé sur Marx, Nietzsche et Freud, sur la perception de la réalité et la notion de perspective.



Un des trois livres qui permet à Reese
de trouver le numéro d'Hannah Frey (2x01).

KRUSE, Rudolf - Uncertainty and Vagueness in Knowledge Based Systems: Numerical Methods

Traité d'informatique sur les intelligences artificielles.



Ce livre est l'un des trois livres ayant permis à Reese de trouver le numéro de Leon (2x01).

MC FARLAND Ben - World's Best Beers: 1000 Unmissable Brews from Portland to Prague

Ce livre est un guide des meilleures bières du monde.



Finch apporte ce livre à Reese pour s'occuper pendant sa convalescence (1x11).

MALKIEK, Burton - A Random Walk Down Wall Street (La Marche au hasard à travers la Bourse)

Guide d'investissement qui traite de "l'efficience des marchés".



Finch donne ce livre à Reese afin qu'il apprenne ce qu'il doit savoir pour infiltrer le milieu boursier (1x16).

MANN, Charles C - 1493 : Comment la découverte de l'Amérique a transformé le monde (1493: Uncovering the New World Columbus Created)

Ce livre paru en 2011 explique comment la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb a "globalisé la civilisation mondiale". Ou la mondialisation avant l'heure.



Finch apporte ce livre à Reese pour qu'il s'occupe pendant sa convalescence (1x11).

MUNBY, A.N.L - The Family Affairs of Sir Thomas Phillipps

Ce livre est l'un des trois ayant permis à Reese d'identifier le numéro de Leon (2x01).

NABOKOV, Vladimir - Lolita

Roman qui raconte la passion d'un homme pour une fillette de 12 ans, ce livre fit scandale et a été adapté au cinéma par Stanley Kubrick.



Le club de lecture où s'est infiltrée Shaw  lit ce livre (3x04).

OLDMIXON, John. MAINWARING, Arthur -

Traité de poésie anglaise du XVIIIe siècle.



Un des trois livres qui permet à Reese de trouver le numéro de Leon (2x01).

PARKER, Gary John - Ayacucho Quechua Grammar and Dictionary

Grammaire et dictionnaire de la langue Quetchua.

Un des trois livres qui permet à Reese de trouver le numéro d'Hannah Frey (2x01).

PERRAULT, Charles. Cendrillon.

Conte de fées dans lequel une jeune fille obtient l'occasion d'aller au bal grâce à sa Marraine, à condition qu'elle soit rentrée avant minuit.



Shaw fait référence à Cendrillon au détour d'une réplique ("Time to get our friend back to the ship before he turns into a pumkin" / "Il est temps de ramener notre ami au bateau avant qu'il se transforme en citrouille").
Le titre de l'épisode fait également référence à ce conte, la Fleet Week donnant permission aux marins étant aussi surnommée "Cinderella Liberty" (3x01).

PETERSON Roger Tory - Peterson Field Guides to Eastern Birds (Les Oiseaux de l'Est de l'Amérique du Nord)

Traité d'ornithologie.



Finch et son père utilisent ce livre pour observer les oiseaux. Finch en offre un exemplaire à son père avant de disparaître (3x11, 3x12).

POE, Edgar Allan. The Purloined Letter (La Lettre Volée)

Nouvelle publiée en décembre 1844, dans laquelle le détective Auguste Dupain (personnage déjà rencontré dans Double Assassinat dans la Rue Morgue) est chargé de retrouver une lettre volée.



Le bar où Kelli (la PoI de Provenance) rencontre Cyril s'appelle The Purloined Letter (3x14).

QUINNELL, A.J. Man on Fire.

Roman dans lequel un ex-agent de la CIA qui ne fait confiance à personne est engagé pour sauver une petite fille qui a été kidnappée.



Ce roman a inspiré en partie la trame de l'épisode Razgovor (3x05).

RUSSEL, Francis - The Secret War

Livre d'histoire sur la "guerre secrète" (espionnage et contre-espionnage) pendant la Deuxième Guerre Mondiale.

SAFIRE, William - Freedom

Roman sur Abraham Lincoln et la Guerre de Sécession.



Ce livre fait partie de ceux que lit Root lorsqu'elle est enfermée à la bibliothèque (3x10).

SCHUSTER, Heinz Georg - Deterministic chaos : An Introduction

Traité sur la théorie du chaos.



Un des trois livres qui permet à Reese de trouver le numéro d'Hannah Frey (2x01).

SHANNON, Claude E. WEAVER, Warren - Mathematical Theory of Communication

Article fondateur de la "théorie de l'information", qui développe un schéma modélisant la communication entre machines. Shannon est un ingénieur en génie électrique et un mathématicien ayant travaillé dans le domaine de la cryptographie pour les services secrets américains pendant la Deuxième Guerre Mondiale.



Daniel Casey trouve une édition originale de ce livre dans la bibliothèque (3x16).

SUN TZU - L'art de la Guerre

Ce livre est le premier traité de stratégie militaire jamais écrit (VIe siècle avant Jésus Christ), qui s'inspire de la philosophie traditionnelle chinoise.



Reese et son jeune protégé Darren discutent de ce livre et en citent des passages au cours de leur collaboration (1x14).

TENNYSON, Lord Alfred - The Charge of the Light Brigade (La Charge de la Brigade Légère)

Ce long poème raconte un épisode particulièrement désastreux de la Guerre de Crimée, devenu symbole de l'absurdité de la guerre.



Reese cite un vers de ce poème (1x20).

TORREY, Charles Cutler - The Apocryphal Literature: A Brief Introduction

Etude historique sur les textes apocryphes de la Bible.



Un des trois livres qui permet à Finch de trouver le numéro de Donnelly (2x12).

WALLACE, Harvey. ROBERTSON Cliff - Principles of Criminal Law

Livre de droit criminel.



Reese utilise ce livre pour désarmer un tueur (1x12).

WEAVER, Ruth - New York Underground: An Illustrated History of Subterranean Engineering

Livre sur le New York souterrain (apparemment ce livre n'existe par réellement).

4x01:

WELLS, Herbert George - L'Homme Invisible (The Invisible Man)

Roman du XIXe siècle qui raconte comment un savant utilise sur lui-même un produit de son invention pour se rendre invisible et comment il sombre dans la folie et la délinquance.

4x04:

Penal Laws of the States of New York

Livre de droit traitant des lois de l'état de New York.



Finch suggère à Leon de livre ce livre s'il s'ennuie à la bibliothèque pendant son absence (2x07).

Stress Fractures in Titanium

Ce livre est une référence au film Heat, avec Robert de Niro. Apparemment il s'agit d'un livre qui n'existe pas réellement.



Reese lit ce livre en attendant Finch à la bibliothèque (1x21).


Sources: Pedia of Interest, Finch's Book Club, Wikipedia

Quelques ajouts concernant la saison 3

J'aime beaucoup ! Moi qui est fan de la série, je pense prendre mon temps pour les acheter tous !!!! :) MERCI !!

Au-delà de toutes ces références directes on sent que la série est marquée par la littérature. Ses auteurs ont par exemple beaucoup joué avec les codes de la littérature policière (et ce jusque très loin dans la saison 3): les POI sont-elles victimes (et donc, qui sont les coupables) ou coupables? Sont-elles victimes ET coupables (le couple Drake, le braqueur du 1.19...), victimes PUIS coupables (la juge du 3.4)...

D'autres romanciers, dans d'autres genres, inspirent clairement, plus ou moins directement, les auteurs de la série (Paul Auster, Umberto Eco, Jules Verne...).

Ce côté de la série me semble avoir un peu été gommé au cours de la saison 3, c'est dommage.

Citation :

Ce côté de la série me semble avoir un peu été gommé au cours de la saison 3, c'est dommage.

ça manque beaucoup je trouve, encore plus dans la saison 4... Pourtant

saison 4:

Super intéressant ce topic j'adore lire bien que je n'en ai plus du tout le temps et j'ai souvent essayé de voir les différents titres des livres cités ou montrés dans POI et là je suis servie!! cette petite biblio montre s'il en été encore besoin que POI n'est pas seulement une série (policière, dramatique, d'espionnage ou de SF ...selon la vision de chacun...) c'est aussi une série culturelle avec pleins de petits messages historiques, philosophiques...

En lisant mon tout nouveau numéro de L'Histoire, je trouve une référence au livre de Sinclair Lewis, It can't happen here, sous la plume de Pap Ndiaye, historien spécialiste des Etats-Unis, dans un article sur le populisme de Donald Trump. L'auteur de l'article montre en citant ce bouquin que les Etats-Unis se sont déjà interrogés sur la possibilité de se retrouver sous le joug d'un pouvoir de type totalitaire. On ne s'en rappelle plus trop car les auteurs qui sont passés à la postérité sur ce thème sont plutôt britanniques (Orwell, Koestler,...POI se place d'ailleurs volontiers aussi sous leur patronage). Petit souvenir d'un des épisodes classiques de la série.

Tant de culture dans POI et je crois que le seul livre que j'aie lu parmi ceux-là est celui sur le chaos déterministe. ^^

En effet!...Tu me diras comment c'est parce que rien qu'à voir le titre j'ai peur de souffrir :)!

Je l'ai lu pour mon travail de fin d'études en mathématiques, qui parlait de certaines applications de la théorie du chaos. C'était donc plein de formules rébarbatives. Si tu veux te familiariser avec le chaos déterministe, il vaut mieux lire Jurassic Park, qui vulgarise assez bien les concepts principaux. Mais naturellement, je ne crois pas que cela figure dans la bibliothèque de Finchy.

Bizarrement je ne me sens pas attirée par ces livres-là ^^ (mais j'ai lu Jurassic Park étant ado, ça devrait me faire un bon bon point, non?)

Vous n'avez pas lu Raison et Sentiments?

Je n'en suis pas à me dire que je vais lire tous les livres cités dans PoI, mais si je n'avais pas lu celui-là, c'est là que je commencerai

J'essaierais bien Jurassic Park version roman, oui...Pour Raison et sentiments j'avais vu le film avec Hugh Grant à l'époque, mais je ne me suis jamais lancée dans le bouquin. Encore un truc qui traîne depuis (trop) longtemps sur ma to-read-list...

Le film est pas mal, mais il est loin d'égaler le livre. Et Austen est une auteure très facile à lire